Переможці проєкту ZMINA:Resilience за напрямом Підтримка проєктів міжнародної співпраці #1
Остаточний список переможців проєкту ZMINA:Resilience за напрямом Підтримка проєктів міжнародної співпраці #1 фіналізований. Фонд ІЗОЛЯЦІЯ вітає 7 команд-переможниць, які отримали найвищі оцінки від незалежних евалюаторів та евалюаторок, а також виконали обов'язкові умови, передбачені перед підписанням договору.
Команда проєкту ZMINA:Resilience запрошує ознайомитися з командами-переможницями та концепціями їхніх проєктів, а також слідкувати за оновленнями: наразі триває конкурс за напрямом Підтримки поширення проєктів міжнародної співпраці, а вже згодом буде оголошено другий конкурс Підтримки проєктів міжнародної співпраці.
#1
Назва проєкту: Performance in times of crisis
Опис проєкту: Перформанс як інструмент зміцнення стійкості. Восьмеро митців і мисткинь, порівну з України та Чехії, досліджують виклики сьогодення. Під час резиденцій в обох країнах вони взаємодіятимуть із публікою на воркшопах і живих виступах, створюючи простір для діалогу та солідарності. Проєкт завершиться виданням практичного посібника з перформативними стратегіями як ресурсу для мистецької освіти.
Партнери: Brno University of Technology (Vysoké učení technické v Brně), Чехія / Громадське об'єднання Галицького району м. Львова «Вірменська – Тридцять п'ять», Україна
Сума гранту: €24 620
Тривалість проєкту: 20.07.2026–30.12.2026
#2
Назва проєкту: School of Political Performance x New Performance Turku
Опис проєкту: School of Political Performance × New Performance Turku — спільний проєкт для українських і фінських митців і мисткинь, які працюють у сфері перформансу, у форматі резиденції та публічної програми. Через співпрацю, воркшопи, публічні інтервенції та перформанси у Фінляндії й Україні проєкт досліджуватиме стійкість, тяглість мистецької практики та можливості демократичного діалогу. Проєкт напрацьовуватиме модель довготривалої міжнародної співпраці для підтримки митців і мисткинь, які постраждали від війни та були змушені залишити свої домівки.
Партнери: Громадська організація «Гараж 33 галерея-сховище», Україна / New Performance Turku Registered Association (New Performance Turku ry), Фінляндія
Сума гранту: €25 000
Тривалість проєкту: 01.07.2026–22.01.2027
#3
Назва проєкту: 7 Lives — Echoes from Babyn Yar: A Co-Created Video Artwork
Опис проєкту: 7 Lives — Echoes from Babyn Yar — києво-берлінський оперний проєкт, у межах якого Пйотр Армяновскі створює нову відеороботу на основі перформативного матеріалу, напрацьованого разом із Катінкою Соннеборн, а також досліджень і драматургічного внеску Національного історико-меморіального заповідника «Бабин Яр». Проєкт також передбачає публічні презентації в Берліні та Києві, зокрема окрему публічну дискусію.
Партнери: Громадська організація «Порт культури», Україна / Ogalala Kreuzberg E.V., Німеччина / Національний історико-меморіальний заповідник «Бабин Яр», Україна
Сума гранту: €23 708,78
Тривалість проєкту: 01.08.2026–20.12.2026
#4
Назва проєкту: Theatrical Windows: Ukraine-Romania
Опис проєкту: Theatrical Windows: Ukraine–Romania — проєкт, спрямований на зміцнення зв'язків між театральними спільнотами України та Румунії. У центрі проєкту взаємне представлення сучасної драматургії та її інтеграція в театральні середовища обох країн, спільний професійний і культурний розвиток, подолання стереотипів та зміцнення стійкості культурного сектору в умовах війни. Проєкт також допомагає краще розуміти спільні загрози та цінності, що об'єднують країни.
Партнери: Харківська обласна громадська організація «Театр на Жуках», Україна / Association Reactor for Creation and Experiment (Asociația Reactor de Creaţie şi Experiment), Румунія
Сума гранту: €24 980
Тривалість проєкту: 01.07.2026–31.01.2027
#5
Назва проєкту: Three Tables / Три трапези / Trei mese
Опис проєкту: Three Tables — румунсько-український проєкт, що досліджує, як кулінарна та ритуальна спадщина зберігається й передається в умовах переміщення та інших викликів. Проєкт передбачає польові дослідження, резиденцію в Тульчі (Румунія), цифровий архів і три публічні зустрічі з приготуванням їжі та сторітелінгом в Одесі, Тульчі, де проживає румунсько-українська громада, та Клужі, де оселилися українці, які були змушені залишити свої домівки через війну. Проєкт поєднає три спільноти, які зберігають і переосмислюють спільну спадщину в різних історичних та соціальних обставинах.
Партнери: Uzinaduzina Association (Asociația Uzinaduzina), Румунія / Фонд розвитку громад «Добро», Україна
Сума гранту: €24 725
Тривалість проєкту: 01.08.2026–31.01.2027
#6
Назва проєкту: HERside
Опис проєкту: HERside об'єднує два креативні міста ЮНЕСКО, Кошиці, місто медіамистецтва, та Львів, місто літератури. CINEFIL і Міський палац культури імені Гната Хоткевича спільно створюють виставку, присвячену словацьким та українським культурним діячкам, яка досліджує стійкість у часи війни та інших глобальних викликів. Проєкт передбачає шість резиденцій, шість публічних презентацій та створення онлайн бази даних. Виставку представлять в обох країнах. Напрацьована модель може бути використана для співпраці з іншими креативними містами ЮНЕСКО в майбутньому.
Партнери: CINEFIL, Словаччина / Міський палац культури імені Гната Хоткевича, Україна
Сума гранту: €24 975
Тривалість проєкту: 01.07.2026–31.01.2027
#7
Назва проєкту: APOSTAXIS
Опис проєкту: APOSTAXIS досліджує, що ми беремо із собою, коли змушені залишати дім. Деякі речі вміщаються у валізу, а родинні, дружні та сусідські традиції залишаються в пам'яті, впливаючи на свідомі й несвідомі способи облаштовувати життя в нових умовах. Проєкт виходить із потреби осмислити, що саме допомагає зберігати стійкість і солідарність, коли доводиться починати життя в новому середовищі. Через резиденції, спільні воркшопи та виставки в Україні й на Кіпрі APOSTAXIS досліджує спільне та відмінне в досвіді внутрішнього й зовнішнього переміщення на цих територіях.
Партнери: D6 Culture EU Ltd, Кіпр / Громадська організація «Конгрес активістів культури», Україна
Сума гранту: €24 995
Тривалість проєкту: 01.07.2026–29.01.2027
ZMINA:Resilience — це співпраця між IZOLYATSIA (UA), Trans Europe Halles (SE) та Malý Berlín (SK), що співфінансується програмою «Креативна Європа» Європейського Союзу в рамках конкурсу CREA-CULT-2025-COOP-UA-1.
Погляди та думки, висловлені у цьому матеріалі, належать виключно автору(ам) і не обов'язково відображають позицію Європейського Союзу чи Виконавчої агенції з питань освіти і культури (EACEA). Ані Європейський Союз, ані орган, що надає грант, не несуть відповідальності за них.