Незаконна російська в'язниця на території ІЗОЛЯЦІЇ функціонує вже 12 років.

Кураторський посібник

Фонд ІЗОЛЯЦІЯ за підтримки Українського культурного фонду випустив друком книжку про практики репрезентації сучасного мистецтва в Україні. 

Кураторський посібник — це збірка розповідей про роботу з виставковими проєктами. Видання було створено за редакцією Олександри Погребняк, Дмитра Чепурного, Катерини Яковленко. За візуальне рішення й обкладинку книжки відповідала художниця Катерина Лесів.

Як зазначають автор(к)и проєкту, посібник допоможе краще зрозуміти кураторство, описуючи множинність поглядів й практик репрезентації сучасного мистецтва в Україні за останнє десятиріччя. У книзі зібрано історії професіоналів з різними досвідами — від роботи в музейному просторі до позаінституційних й самоорганізованих ініціатив, та онлайн-виставок, які стали справжнім викликом 2020 року. Ці тексти і розповіді стануть нагодою заглибитися в різні аспекти кураторських підходів, актуальних для українського контексту, а також спробою проговорити виклики і перспективи останніх років. У своїх розповідях куратори й кураторки порушують питання перерозподілу обов'язків, фінансування, етики, цензури, викликів, пов'язаних зі специфікою матеріалу, як-то робота з архівами чи авторськими правами. 

У збірці представлені коментарі: Оксани Баршинової, Бйорна Гельдхофа, Олени Червоник, Відкритої групи, Дар’ї Шевцової й Олександри Погребняк, Катерини Філюк, Наталії Маценко, Вікторії Іванової, Антона Усанова, Олексія Радинського, Валерія Сахарука, Івана Мельничука й Олександра Бурлаки, Катерини Міщенко, Євгенії Моляр, Аліси Ложкіної, Ксенії Малих, Тараса Пастущука, Анастасії Хлестової й Антона Ткаченко, Миколи Рідного, Оксани Брюховецької, Лесі Кульчинської, Михайла Рашковецького, Ніколая Карабіновича, Бориса Філоненко, Олександри Кадзевич і Гаррі Краєвеця, Лізавети Герман і Марії Ланько, Тетяни Кочубінської. 

Виданню передував Кураторський семінар, колективне обговорення викладено в розділі «Замість вступу»‎ цієї книжки. Стосовно обраного формату публікації у вигляді коментарів, він дозволив бути гнучкими і представити різні позиції. Тож книжка репрезентує різні ракурси на професійне середовище, фокусуючи увагу на певних, часто проблемних, аспектах кураторської роботи. Редактор(к)и додають: «Міркуючи про можливість обговорення кураторської роботи з іншими учасниками й учасницями художнього процесу, ми уявляємо спільноту, яка зростає професійно».  

Кураторський семінар і Посібник є частиною проєкту Ландшафт як монумент, який було ініційовано фондом ІЗОЛЯЦІЯ за підтримки Українського культурного фонду. Куратори: Дмитро Чепурний та Олександра Погребняк.

Посібник доступний онлайн за посиланням. Щоб отримати свій примірник, звертайтесь на поштову адресу: [email protected].

* indicates required
Authorisation for marketing purposes

Malý Berlín cultural centre will use the information you enter in the form to send you news and marketing information in the form of a newsletter. Please confirm that you would like to receive Malý Berlín's newsletter:


You can change your mind at any time and click the unsubscribe link in the footer of every email you receive from us, or you can unsubscribe by emailing [email protected]. We will treat your information with respect. By clicking the button below, you consent to the processing of your information in accordance with these terms.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices.

Intuit Mailchimp