Бразильская художница Луиза Нобрега, участница РЕЗИДЕНЦИЙ 2012, на протяжении многих лет работает над темой человеческого голоса, изучая пропасть, разделяющую голос и слово, язык и его интерпретацию.
Ее перфоманс в ИЗОЛЯЦИИ начался почти сразу же после приезда и длился 41 день, 984 часа, 59040 минут и 3542400 секунд. Луиза дала «обет молчания» и для коммуникаций использовала только электронный голосовой синтезатор. Устройство, уничтожающее эмоцию в каждой фразе, создающее огромные тягучие паузы между ними, заставляющее тебя еще раз обдумать сказанное – прежде, чем ты услышишь что-то в ответ.
Вначале это было странно и любопытно. Потом неудобно. Потом привычно – настолько, что, когда зазвучал настоящий голос Луизы, было странно и неожиданно слышать уже его и в каждом слове отмечать удовольствие и улыбку, неуверенность и сомнение, надежду и радость:
«Мой голос звучит неуверенно и невнятно, и мне кажется, как будто что-то сдавливает мне горло. Но я только начала… Я здесь. И я смотрю на Вас. И все вокруг смотрят на меня. Как будто я преодолела что-то и решила начать… снова начать говорить… и мне это нравится», – Луиза Нобрега.