Мой голос звучит неуверенно

Бразильская художница Луиза Нобрега, участница РЕЗИДЕНЦИЙ 2012,  на протяжении многих лет работает  над темой человеческого голоса, изучая пропасть, разделяющую голос и слово, язык и его интерпретацию.


Ее перфоманс в ИЗОЛЯЦИИ начался почти сразу же после приезда  и длился 41 день,  984 часа, 59040 минут и 3542400 секунд. Луиза дала «обет молчания» и для коммуникаций использовала только электронный голосовой синтезатор. Устройство, уничтожающее эмоцию в каждой фразе, создающее огромные тягучие паузы между ними, заставляющее тебя еще раз обдумать сказанное – прежде, чем ты услышишь что-то в ответ.

Вначале это было странно и любопытно. Потом неудобно. Потом привычно – настолько, что, когда зазвучал настоящий голос Луизы, было странно и неожиданно слышать уже его и в каждом слове отмечать удовольствие и улыбку, неуверенность и сомнение, надежду и радость:

 
«Мой голос звучит неуверенно и невнятно, и мне кажется, как будто что-то сдавливает мне горло. Но я только начала… Я здесь. И я смотрю на Вас. И все вокруг смотрят на меня.  Как будто я преодолела что-то и решила начать…  снова начать говорить… и мне это нравится», –  Луиза Нобрега.

ЛУИЗА НОРБЕГА

Получила актерскую квалификацию в Театральной школе Селии Хелены (Teatro Escola Célia Helena), а также окончила философский факультет Университета Сан-Паулу. Позже она изучала перформанс в Unicamp (Государственный Университет Кампинас), а также проходила курс актерского мастерства в Школе Драмматического Искусства при Университете Сан-Паулу. Ее интерес к зрелищным постановкам – все еще доминирующей теме в мировом театре – и желание исследовать пределы и пересечения языков, привели ее к современному танцу, а позже и к искусству перформанса. Работая в сфере перформанса, художница принимала участие в таких событиях, как Periferias – мультидисциплинарный фестиваль в Уэске, Испания; Dimanche Rouge, г. Париж, Франция; Spa das Artes, г. Ресифи, Бразилия; Performa Paço, Сан-Паулу, Бразилия; V.E.R., Терра Уна, Бразилия; Trampolim, г. Витория, Бразилия. В различные годы Норбега также выступала на фестивале Apartments, Сан-Карлос и Кампинас, Бразилия. В рамках сотрудничества с компанией Teatro da Vertigem она играла в таких постановках, как «Кастело» под режиссурой Элиана Монтейро и Гильерме Бонфанти. Луиза Норбега является членом Coletivo Catapulta – коллективом художников-перформансистов, актеров и танцоров. В январе 2008г. она прошла курс в ГИТИСе, г. Москва, Россия. В 2006г. ее вокальные эксперименты привели к сотрудничеству с коллективом современных электронных музыкантов Al Revés (www.alreves.org), с которыми она записала альбом menagerie. Норбега написала и в 2010г. издала свою первую книгу As Aventuras de Ana Clara (Книга приключений Анны-Клары).