Russian illegal prison on IZOLYATSIA premises has been operational for 10 years.

ZMINA: Rebuilding. Проєкти другої хвилі національних субгрантів

Фонд ІЗОЛЯЦІЯ спільно з Trans Europe Halles (SE) та Malý Berlín (SK) розпочинають реалізацію проєктів другої хвилі національних субгрантів у рамках програми ZMINA: Rebuilding.

Перша хвиля національних субгрантів програми ZMINA: Rebuilding передбачає прийом заявок від проєктів, які будуть реалізовані в Україні українськими митцями, мисткинями або культурними організаціями. 

Проєкти, що будуть підтримані програмою ZMINA: Rebuilding, будуть створювати та демонструвати на національному та міжнародному рівнях тему відновлення: ідентичностей, соціальних норм, спільнот, відносин, інфраструктури тощо. 


Vidnova (Громадська Організація "Зміст")

Проєкт спрямований на реабілітацію громади, що пережила російську окупацію, відповідаючи на комплексні потреби у фізичному відновленні, економічному зростанні, соціальному згуртуванні та екологічній безпеці. Метою проєкту є стимулювання відновлення громади, що постраждала від окупації, шляхом інтегрованого підходу, який охоплює фізичне відновлення інфраструктури, реанімацію економіки, відновлення соціальних зв'язків та екологічну стійкість. Проєкт націлений на активізацію участі громади в процесі відновлення, що сприятиме підвищенню її стійкості та самодостатності.


 Full Circle (Repair Together)

Проєкт "Full Circle" спрямований на відновлення та збереження культурної спадщини та соціокультурної ідентичності деокупованих селищ Чернігівської області. Його метою є створення фотокниги, що відобразить різноманітність та культурну спадщину сільських громад через фотографії, історії та репортерські очерки. Проєкт покликаний підвищити усвідомленість щодо важливості сільських громад у розвитку культури та суспільства, а також сприяти збереженню та розвитку їхньої культурної спадщини. Цей проєкт пропонує новий підхід до висвітлення життя та досягнень сільських територій через фотографії, історії їхніх мешканців та залучення їх до колаборацій для створення дизайну та вираження власних думок та почуттів.


Життя після: діалог (ГО ХОМГО "Територія")

Мета проєкту – стимулювання публічного дискурсу серед широкого кола аудиторії про відбудову та відновлення в воєнний та повоєнний період шляхом реалізації багатошарового мистецького проєкту з залученням внутрішньо-переміщених осіб 3-х поколінь, які втратили свої домівки через радянсько-російську агресію (у 1986-х роках під час затоплення радянською владою 30 сіл Бакотського регіону, у 2014-х та 2022х+ роках під час військової агресії росії). В рамках 10-денної резиденції люди, які були змушені переселитись в минулому взаємодіятимуть з людьми, які вимушені переселитись зараз – жити в одному селі, взаємодіяти, ділитись, чути, досліджувати історії один одного. 


 Кривий Ріг: культурна спадщина (ГО "39.9Галерея")

Проєкт має на меті сприяння збереженню та оновленню культурної та індустріальної спадщини Кривого Рогу. Проєкт зосереджений на створенні міжсекторальної співпраці між архітекторами, урбаністами, художниками, істориками та представниками громадянського суспільства для розробки сценаріїв відновлення міста, ревіталізації його індустріальної спадщини та збереження культурної, що відображають його унікальність.


 Архітектурно-мистецька дослідна резиденція “Кут 772” (Cultural Dialogue)

Основною метою проєкту є розкрити потенціал культурної спадщини для відновлення ідентичностей та сталого розвитку малих громад. Серед ключових задач: провести пілотну програму архітектурно-мистецьких досліджень у співпраці центру спільнототворення “Хата-мазанка” та “Мистецької резиденції Назарія Войтовича”; надати майданчик для налагодження співпраці між громадами Харківської та Тернопільської областей; створити мистецький виставковий проєкт, як результат переосмислення митцями сучасних медіумів та архітекторами архаїчних традицій будівництва та культурної спадщини Краснокутської та Збаразької громад; презентувати напрацювання та надати можливість для обміну досвідом у переосмисленні культурної спадщини для сталого розвитку українських малих громад; опублікувати у відкритому доступі онлайн напрацьовані результати.


 Звукові досвіди війни. Виставка та публічна програма (ГО "УАК-Львів")

“Звукові досвіди війни. Виставка та публічна програма” – це проєкт, сфокусований на звуковому мистецтві та спрямований на дослідження і осмислення змін у звуковому середовищі та його сприйняті. Мета проєкту — поєднати в одному просторі звукові записи та трансляції наживо з різних міст України, щоб за допомогою мистецьким інструментам сприяти процесам відновлення через спільне проговорення та наративізацію травматичного досвіду. В рамках проєкту відбудеться виставка мистецьких звукових творів на різних локаціях у Львові — Музей народної архітектури та побуту у Львові імені Климентія Шептицького, Муніципальний мистецький центр, Дім Звуку (Князя Романа,6), Дім 42 (Площа Ринок 42), Музей міста (Площа Ринок, 1) та інші. 


Вистава "Перевізник" (ХОАМДТ ім. М. Куліша)

Створення вистави “Перевізник” про південь України, який у перші дні повномасштабного вторгнення був окупований російськими військовими, задля фіксації злочинів росіян проти українців, рефлексії пережитого досвіду та продовження діалогу про відновлення країни. Вистава – спільний проєкт Херсонського обласного академічного музично-драматичного театру ім. М. Куліша та Миколаївського академічного художнього драматичного театру. Авторка п’єси “Перевізник” – Ніна Захоженко. Режисер вистави – заслужений діяч мистецтв України Сергій Павлюк.


Стипендія імена Антонена Арто/Antonin Artaud Fellowship 2024 (Фонд Прото Продукції)

Проєкт підтримає мисткинь та митців зі сфери перформативного мистецтва, які знаходяться на етапі професійного становлення та продовжують діяльність в Україні. В результаті проєкту буде створено та презентовано камерні експериментальні роботи, які можуть стати основою для майбутніх більших проєктів. Загальною метою є підтримка створення інноваційних культурних та мистецьких проєктів в Україні у сфері перформативного мистецтва, які могли б стати основою для проєктів, що можуть в майбутньому представляти Україну за кордоном.


Простори змін (Молодь Онлайн)

Проект "Простори Змін" спрямований на поточне та повоєнне перетворення Запоріжжя, через розбудову мережі громадських просторів - місць впливу, використовуючи культурну активність як інструмент залучення містян до процесу відбудови Цей проект залучає в першу чергу молодь до участі в трансформації публічних просторів в комфортні та зрозумілі кожному місця, через освітні сесії, креативні воркшопи, інтерактивні екскурсії, та інноваційну урбаністичну майстерню. Окремим важливим елементом проекту є хакатон - в рамках якого, окрім великої панельної дискусії із залученням представників місцевої влади, урбаністів, містопланувальників та представників бізнесу, буде створено платформу для розробки конкретних рішень проблем міста.


 Соціальне відновлення у прифронтових і деокупованих громадах (ГО "КОЛО ЛІСУ")

Проєкт “Соціальне відновлення у прифронтових і деокупованих громадах” створено відповідно до потреб Олексіївської ОТГ Харківської області після перебування у прифронтовій зоні і потреб Циркунівської СТГ після періоду окупації та військових дій. Метою проєкту є відновлення соціальних зв’язків, культурний розвиток, посилення громадянської свідомості серед молодіжних спільнот зазначених громад.


 Від руйнування до Нового Життя (Чулков Дмитро Олександрович)

Метою проекту є відновлення та перетворення пошкодженої присутністю російських танків ділянки подвір'я школи в ландшафтний парк. А головне емоційна реабілітація та повернення віри в майбутнє для учнів, що пережили окупацію.Силами учнів школи, волонтерів та активної громади ми плануємо створити не лише місце для очікування шкільного автобусу, але й емоційно значущий простір для дітей, які пережили жахи окупації та воєнних подій. Проект включає створення твору ландшафтної архітектури, враховуючи вимоги інклюзивності, екологічності з використанням відновлювальних матеріалів та за активної участі громади задля сталого розвитку регіону.


ZMINA: Rebuilding — це проєкт, який співфінансується програмою ЄС «Креативна Європа» в рамках спеціального конкурсу заявок на підтримку українських переселенців та українського культурного і креативного секторів. Проєкт є результатом співпраці між фондом ІЗОЛЯЦІЯ (Україна), мережею Trans Europe Halles (Швеція) та організацією Malý Berlín (Словаччина).