Ukraine is under siege following a full-scale military invasion by Russia on 24 February 2022

Програма ZMINA: Rebuilding запускає другу хвилю прийому заявок на проєкти міжнародної співпраці. Партнерства мають включати, як мінімум, одну організацію з України та одну — з іншої країни «Креативної Європи». Максимальна сума грантів на проєкт становить 60 000 євро.


Програма створена для підтримки культурних організацій та їх партнерів з країн «Креативної Європи»включаючи Україну, які реалізують масштабні та видимі проєкти співпраці. Мета таких проєктів — збільшити видимість української культури за кордоном та поширити досвід реалізації культурних ініціатив на міжнародному рівні, особливо при переосмисленні, відновленні та реконструкції громад.

Програма ZMINA: Rebuilding покликана підтримати проєкти, що присвячені переходу від воєнного часу до післявоєнної реконструкції, побудові бачення майбутнього, демонстрації стійкості культури в умовах війни і створенню основи для дискусій, експертної діяльності та поширення знань про післявоєнне відновлення та відбудови.

Брати участь у програмі можуть організації, які працюють у будь-якому культурному та креативному секторі  (образотворче та перформативне мистецтво, кінорежисура, література, міське культурне планування тощо).

Міжнародна співпраця має підвищити видимість українських митців, мисткинь та культурного продукту в інших країнах «Креативної Європи», а також підвищити авторитет та обізнаність про українські культурні та креативні організації в інших країнах. Така співпраця має привносити нові спільні перспективи в український та європейський культурні та креативні сектори.

Проєкти міжнародного співробітництва:

  • мають бути реалізовані насамперед за межами України, в одній чи декількох країнах Креативної Європи,
  • можуть бути продовженням існуючого українського проєкту (першої хвилі національних субгрантів);
  • повинні активно взаємодіяти з чітко визначеними спільнотами;
  • мають включати дискусії, що відбуваються в культурних чи інших осередках на тему «реконструкції»;
  • повинні включати масштабну подію відкриття (вернісаж, прем'єра, урочисте відкриття тощо);
  • мають включати демонстрацію за межами України (насамперед) та створення проєкту за кордоном (за бажання, але не обов'язково); демонстрація має відбуватися на високому рівні, бути значимою та залучати велику аудиторію безпосередньо або через ЗМІ, бажано сприяючи українській «культурній дипломатії».

Максимальна сума, загальний бюджет та порядок виплат:

  • Максимальна сума грантів для міжнародного проєкту становить 60 000 €;
  • Наявне фінансування першої хвилі міжнародних проєктів становить 600 000 €.

Всі організації та учасники і учасниці проєкту не повинні бути об'єктом санкцій, накладених в Україні та за її межами, а також мають відповідати вимогам державної політики у сфері протидії відмиванню коштів до рівня кінцевих бенефіціарів.

Важливі дати:

  • Прийом заявок буде відкрито з 07.02.2024.
  • Кінцевий термін подання заявок:  07.04.2024  at 23:59 (київський час)
  • Оцінка заявок: Квітень Травень 2024
  • Інформація про результати оцінки:  Травень 2024
  • Підпис договору субгранту: Червень 2024

Подача заявки та повний опис першої хвилі міжнародних субгрантів:

Повний текст другої хвилі міжнародних субгрантів, а також форму для подачі заявок, можна знайти на платформі фонду ІЗОЛЯЦІЯ.

Завантажити повний текст програми українською мовою в форматі PDF.


Онлайн-презентація 

13 лютого о 14:00 за центральноєвропейським часом / 15:00 за київським часом ІЗОЛЯЦІЯ проведе онлайн-презентацію програми міжнародної співпраці ZMINA: Rebuilding англійською мовою для представників культурних організацій з країн Креативної Європи. 


Сесія пошуку партнерів

27 лютого 2024 о 13:00 (київський час) фонд ІЗОЛЯЦІЯ спільно з Malý Berlín та Trans Europe Halles організує сесію пошуку партнерів для організацій з країн Креативної Європи, які хочуть взяти участь у програмі міжнародної співпраці ZMINA: Rebuilding


Додаткова інформація

Фонд ІЗОЛЯЦІЯ також проведе публічну подію, яка буде присвячена деталям програми та процесу подання заявки. Подія відбудеться 1 березня у Києві. 


Підтримка заявників:

Протягом двомісячного періоду подання заявок команда програми ZMINA: Rebuilding буде надавати постійну підтримку заявникам через лінію підтримки [email protected], де команда програми протягом 2 робочих днів надаватиме відповідь на запитання заявників.

Кандидати можуть приєднатися до щотижневих Zoom-зустрічей з командою програми. Записатися можна за посиланням.


ZMINA: Rebuilding — це проєкт, який співфінансується програмою ЄС «Креативна Європа» в рамках спеціального конкурсу заявок на підтримку українських переселенців та українського культурного і креативного секторів. Проєкт є результатом співпраці між фондом ІЗОЛЯЦІЯ (Україна), мережею Trans Europe Halles (Швеція) та організацією Malý Berlín (Словаччина).