Russian illegal prison on IZOLYATSIA premises has been operational for 10 years.

(Re)Grounding Artists Talk

Запрошуємо вас доєднатися до artists talk — розмови з художниками та художницями, які через свої праці намагаються знайти відповіді на екологічні виклики, що беруть свій початок в індустріальному та колоніальному минулому.

18 лютого о 19:00 (за київським часом) фонд ІЗОЛЯЦІЯ спільно з D6:EU (Кіпр) та D6: Culture in Transit (Велика Британія) проведе artists talk — зустріч, присвячену онлайн-виставці (Re)Grounding — Від глибин землі до майбутнього. Виставка включає роботи митців та мисткинь, створені в Україні, Великій Британії та на Кіпрі у 2022–2024 роках. Ці твори присвячені зв’язку екологічних, деколоніальних та культурних контекстів, сформованих історіями видобутку корисних копалин в Україні, на Кіпрі та у Великій Британії.


Художники та художниці: Вольт Агапєєв, Александра Клод, Дарія Данцева, Даша Подольцева, Маріса Сатсія, Олександр (Алекс) Сіроус та Кароліна Ускакович

Запрошені митці: Олексій Шмурак та Метью О’Тул 

Кураторка: Люся Ничай


Реєструйтеся на подію за посиланням →


Під час заходу художники та художниці обговорюватимуть вплив індустріалізації, деіндустріалізації, видобутку корисних копалин, інвазії, вимушеного переміщення та колоніалізму на довкілля, а також торкнуться тем біохакінгу, садівництва та візій майбутнього.

>Протягом останніх двох років у рамках проєктів (Re)GroundingЗаземлення. Інвазія та (Re)Grounding 2024 художники та художниці досліджували екологічні виклики під час резиденцій у D6 на Кіпрі та у Великій Британії, а також в Україні — у співпраці з фондом ІЗОЛЯЦІЯ. Вони проводили паралелі між історіями з України і життям громад шахтарських регіонів Лефке та Скуріотісса (Кіпр), а також Північного Сходу Англії.

Проєкти досліджують вплив промислової діяльності на довкілля, зокрема наслідки війни, що позначилася як на художниках та художницях, так і на самому проєкті. Спочатку програма мала стартувати в місті Соледар, на сході України, але нині це місто фізично зруйноване та окуповане російськими військами.


Онлайн-виставка (Re)Grounding — Від глибин землі до майбутнього об’єднує роботи художників та художниць із Кіпру та України, які шукають відповіді на екологічні виклики, що кореняться в індустріальному минулому їхніх країн та Великої Британії.

(Re)Grounding – це нагальний заклик до солідарності заради екологічної справедливості через художнє висловлювання та обмін у спільнотах. Поєднуючи мистецтво зі спадщиною та екологічними темами, (Re)Grounding прокладає шлях від України до Кіпру та Великої Британії.

Виставка триватиме до 28 березня 2025 року та доступна за посиланням: https://d6.eu/regrounding-online-exhibition/ 


(Re)Grounding — це партнерський проєкт фонду ІЗОЛЯЦІЯ (Україна), D6:EU (Кіпр) та D6: Culture in Transit (Велика Британія).

Програму підтримали: UK/UA Creative Partnerships Programme, створена Британською Радою у партнерстві з Українським Інститутом; European Cultural Foundation; Arts Council England; Paul Hamlyn Foundation; Департамент сучасної культури Кіпру при Заступнику міністра культури; Goethe-Institut Zypern; NewBridge Project; Всесвіт та EKATE (Кіпрська палата образотворчих мистецтв).