Ukraine is under siege following a full-scale military invasion by Russia on 24 February 2022

З 13 по 19 травня 2019 року ІЗОЛЯЦІЯ оголошує воркшопи хореографині та танцюристки з Гамбурга/Берліна - Веронік Ланглотт (Véronique Langlott). Вона буде резиденткою фонду ІЗОЛЯЦІЯ з 1 травня по 15 червня.

Веронік Ланглотт запрошує танцюристів, електронних музикантів та дизайнерів одягу взяти участь у її проекті Фольктранс / Folkstrance. Проект досліджує історичне коріння народних танців і намагається зрозуміти, яким чином можливо передати національну спадщину в транснаціональний сучасний твір мистецтва. Які історії розповідають народні танці? Які їх значення? Наскільки вони відображають культурну ідентичність конкретних соціальних і культурних груп? Які зв'язки існують між народними танцями різних народів? Які сліди можливо віднайти в сучасній європейській культурі сьогодні й як культурну спадщину можна перенести в наше сучасне суспільство?

Воркшопи стануть експериментальною лабораторією, під час якої учасники познайомляться з німецькими та українськими народними танцями та проаналізують їх танцювальні кроки, музичні структури та костюми. Учасники будуть працювати над абстрагуванням історичного матеріалу народних танців і подивляться, чи можливо об'єднати традиції різних культур в транснаціональний сучасний колаж нашого часу. А також досліджуватимуть, чи можливо об'єднати елементи історичних танців у новій сучасній хореографії, трансформувати традиційні мелодії і ритми народних танців в електронні звукові колажі та ритми, а також об'єднати традиційні фасони й моделі костюмів народних танців з сучасною модою.

У результаті роботи обрані учасники(ці) будуть запрошені до подальшої співпраці у проекті Фольктранс. Робота над проектом відбуватиметься на оплачуваній основі, з можливістю представлення результатів проекту в Німеччині.

Веронік Ланглотт вчилася танцю в Koninklijk Conservatorium Антверпен, Бельгія. У 2013 році закінчила магістратуру з хореографії в школі Fonty's Hoogeschool в Тілбурзі, Нідерланди. З 2012 року працює як фріланс танцюристка, лекторка та хореографиня. У своїй роботі вона працює з різними художниками та медіа, а також експериментує з різними форматами презентації. Веронік створювала сценічні твори, інсталяції та виставки. Результатом цього досвіду стали роботи Fadenraum (2012), GlaubenWissen (2013) і Restructuring (2015), за які вона отримала приз журі Hauptsache Frei Festival #3 в 2017 році і була запрошена в Берлін на загальнонаціональний фестиваль PAF & Friends. Її остання робота Will l dream during the process? (2018) у співпраці з Motion Bank (www.motionbank.org), продовжує міжнародний дослідницький проект, в якому співпрацюють художники різних професій. Детальніше про художні практики Веронік можна дізнатися на її сайті www.veroniquelanglott.com.

Розклад воркшопів:
Воркшоп 1: Танець - 13-15.05.2019
Воркшоп 2: Музика - 17-18.05.2019
Воркшоп 3: Дизайн одягу - 19.05.2019

Щоб стати учасником/учасницею проекту, будь ласка, відправте листа з темою "Воркшоп Фольктранс" на адресу [email protected]  з наступною інформацією:

  • коротке CV;
  • портфоліо або посилання на роботи;
  • короткий мотиваційний лист.

Для участі у воркшопі необхідне базове знання англійської мови.

Заявки приймаються до 10 травня включно.