Ukraine is under siege following a full-scale military invasion by Russia on 24 February 2022


(Re)Grounding 2022-23 | OPEN CALL ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ХУДОЖНИЦЬ ТА ХУДОЖНИКІВ

(Re)Grounding 2022-23 — програма з візуального мистецтва, створена фондом ІЗОЛЯЦІЯ (Україна) та організацією D6: Culture in Transit (Велика Британія) в рамках сезону Української культури у Великій Британії (UK/Ukraine Season of Culture), що втілюється Британською Радою та Українським Інститутом.

КЛЮЧОВА ІНФОРМАЦІЯ

Кінцевий тремін подачі: 16 вересня 2022

Графік резиденції: 1 тиждень дослідницьких відвідин: кінець листопада 2022 (дати уточнюються)

Резиденція: 1 лютого - 1 березня 2023 року

Мистецький гонорар: £3000

Бюджет на матеріали: £500

ІЗОЛЯЦІЯ та D6: Culture in Transit закликають художників та художниць з України, що працюють у царині образотворчого мистецтва, подати заявку на участь у новій програмі (Re)Grounding 2022-23. Цей проєкт спрямований на дослідження надзвичайних змін у кліматі у постіндустріальному контексті. Проєкт складається з двох дослідницьких резиденцій та виставки, що об’єднує практику, спадщину та громади Великої Британії та України.

У рамках сезону Української культури у Великій Британії (UK/Ukraine Season of Culture), (Re)Grounding уособлює собою партнерство між ІЗОЛЯЦІЄЮ та D6 Culture in Transit, чиї відносини розпочалися у 2015 році. Як популяризатори візуального мистецтва, ми поділяємо важливість підтримки мистецького професійного розвитку та роботи з художниками які досліджують актуальні соціальні та екологічні проблеми. Через вторгнення Росії в Україну, проєкт, який мав відбутися в Соледарі на сході України, відбудеться  у резиденції в місті Ньюкасл на північному сході Англії.

ВІДПОВІДНІСТЬ

Взяти участь в проєкті можуть Українські художниці та художники в еміграції чи в Україні, які зацікавлені подати заявку на участь в резиденції у Великобританії, яку проводить D6: Culture in Transit у Ньюкаслі.

МИСТЕЦЬКИЙ БРИФ 

Зміна клімату спричинена викидами парникових газів прискорюється внаслідок діяльності людини. Наслідки зміни клімату є глобальними та безпрецедентними за масштабом. Потрібні рішучі дії, щоб обмежити підвищення температури щонайменше на 1,5 градуса за Цельсієм, щоб обмежити наслідки потепління океанів, підвищення рівня моря та екстремальних погодних явищ, які будуть катастрофічними як для планети, так і для людей у ​​всьому світі.

У березні 2022 року, генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш, заявив, що вторгнення Росії в Україну робить досягнення глобальні кліматичні цілі недосяжними. Наразі територія України та увесь європейський континент знаходяться під загрозою екологічної катастрофи через обстріли військами Російської Федерації хімічних заводів, атомних електростанцій, нехтування заходами безпеки на вугільних шахтах тощо.

Через неможливість проведення досліджень постіндустріальних ландшафтів та впливу на навколишнє середовище британськими та українськими художницями та художниками  у Соледарі та постіндустріальних містах Східної України, резиденція для двох українських митців відбудеться у місті Ньюкаслі, де 18-19 століттях було розташовано серце промислової революції та її поширення на цілий світ, а зараз можна спостерігати глобальний вплив промислової революції на кліматичну кризу.

МИСТЕЦЬКІ ОЧІКУВАННЯ:

  • Дослідницький візит (листопад 2022 р.) у Ньюкасл для відвідування місць, організацій та культурних проєктів, пов’язаних із темою проєкту, а також для зустрічі з організаціями та мережами, які підтримують українських біженців на північному сході Великобританії.

  • Спільна резиденція (лютий 2023 р.) у Ньюкаслі, щоб працювати з темою (Re)Grounding у студії D6 у центрі Ньюкасла

  • Залучення громади: митці-резиденти залучатимуть місцеву мистецьку спільноту та українські громади в регіоні.

  • Мистецтво: кожен художник створить нову роботу відповідно до теми.

  • Публічна презентація: художники представлять свою практику на Artist Talk у Ньюкаслі. Також нами планується збір додаткових коштів, щоб запросити митців на міжнародну конференцію в Лондоні у вересні 2022 року та подію, присвячену мистецтву та екології, спільно з Українським інститутом у Лондоні.

УЧАСНИЦЯМ ТА УЧАСНИКАМ ПРОГРАМИ БУДЕ ПРОПОНОВАНО:

  • Приватне приміщення-студія для резиденції (нежитлової) на 30 днів з 1 лютого по 1 березня 2023 року.

  • Підтримка розвитку проєкту від ІЗОЛЯЦІЇ та D6.

  • Підтримка від місцевого українського продюсера для налагодження зв’язків з українськими громадами на Північному Сході Англії

  • Бюджет на виробництво робіт — £500

  • Добові для покриття витрат на проживання

  • Додатковий бюджет для забезпечення комунікації в доступному форматі, якщо потрібно (наприклад: у перекладі на іншу мову, великим шрифтом, аудіо, шрифтом Брайля)

  • Участь у 2-денному семінарі в Ньюкасл-апон-Тайн у листопаді 2022 року з більшою групою художників та художниць, які цікавляться темою в еміграції

ВІДПОВІДНІСТЬ

Художниці та художники можуть бути на будь-якому етапі своєї кар’єри, вітаються заявки від українських митців в еміграції (у Великобританії чи Європі) або в Україні. D6 підтримуватиме оформлення візи та спонсорство. Якщо художниці або художнику потрібно переїхати зі своєю сім’єю до Великобританії, D6 підтримає це, залучивши місцеві мережі підтримки, які пропонують соціальну підтримку.

ГРАФІК ДЛЯ РЕЗИДЕНЦІЇ

Дата Активність
Вересень 2022 Фіналізація відбору 2 учасниць та/або учасників резиденції
Жовтень 2022

Онлайн-зустрічі з артистами та продюсерами

Дослідження для митців для вивчення теми проєкту (вплив на навколишнє середовище/антропоцен) у зв’язку з Північно-Східною Англією

Кінець Листопада 2022 1-тижневий дослідницький візит для художниців та/або художників  для зустрічі з художниками та художницями, культурними інституціями та організаціями, що підтримують українських біженців
1 Лютого - 1 Березня 2023 Спільна резиденція для 2 художниць та/або художників  і публічна презентація в Ньюкаслі

 


ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ

Заповніть коротку аплікаційну форму. Для зручності ви можете обрати наступні формати: 

Онлайн

Заповніть аплікаційну форму за посиланням

Заявники та заявниці можуть заповнити анкету англійською або українською мовами. В анкеті будуть наступні запитання:

  • Розкажіть нам про свої мистецькі практики (максимум 150 слів або 1-хвилинне відео чи аудіозапис)

  • Розкажіть нам, чому вас зацікавила ця можливість і як це допоможе вам розвивати свою практику візуального мистецтва (максимум 150 слів або 1-хвилинне відео чи аудіозапис)

  • Що б ви хотіли розвинути під час резиденції? (максимум 250 слів або 2-хвилинний відео чи аудіозапис)

  • До 3 зображень або посилань для перегляду ваших робіт

На основі заявок буде складено шортлист з  4 художниць та/або художників. Якщо ви потрапите до шортлисту, ми можемо запросити вас на коротку неформальну розмову, щоб детальніше обговорити вашу пропозицію.

Якщо у вас є запитання або бажаєте обговорити можливість, будь ласка, сконтактуйте через електронну пошту з [email protected] або [email protected]:

Кінцевий термін подачі заявки: 16 Вересня 2022

Повідомлення заявників: 27 Вересня 2022


Заява про рівність та різноманітність: D6 та IЗОЛЯЦІЯ гарантує, що жоден нинішній або потенційний співробітник або співробітниця, митець або мисткиня чи учасник або учасниця проєкту не буде мати менш сприятливого ставлення, ніж інша чи інший, на підставі раси, кольору шкіри, національності, етнічного походження, статі, гендерної ідентичності, шлюбу чи статусу цивільного партнерства, інвалідності, сексуальної орієнтації, релігійних чи політичних переконань, віку чи соціального класу.


ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ 

ІЗОЛЯЦІЯ – культурний фонд, що має на меті здійснити системні зміни в українському суспільстві через культурні проєкти. Фонд розвиває інституційне середовище, яке сприяє налагодженню контактів між культурними агентами та створює необхідні умови для появи нових гравців. ІЗОЛЯЦІЯ орієнтує свою діяльність на нове українське покоління, залучене до креативного та культурного секторів. За допомогою мистецької практики фонд прагне змінити громадську думку щодо політично чутливих тем і маргіналізованих спільнот. «Ізоляція» прагне стати каталізатором культурної децентралізації, реалізовуючи проєкти в регіоні України з сильним фокусом на виробництві та обміні знаннями про соціальні та культурні особливості сходу України.

D6  Culture in Transit – підтримують візуальне мистецтво з корінною місцевою присутністю та визнаним міжнародним охопленням. D6 активно співпрацюють з художницями та художниками, а також партнерами й зосереджені на соціальних проблемах, які хвилюють організацію та об’єднують. Завдяки мистецькому обміну та мистецької співпраці  D6 налагоджує зв’язки між відмінними спільнотами та досліджує міжнародні точки дотику з партнерами на різних континентах. Організація має довгу історію підтримки резиденцій, маючи доступ до місцевих ресурсів (таких як принтування) для підтримки мистецької практики. D6 добре пов’язаний із культурною спільнотою міста та має довгу історію як прийому міжнародних художниць та художників, так і підтримки тих, хто прибуває до Великобританії як біженці.

Для створення банера використано зображення Nick Nice з Unsplash.