Незаконна російська в'язниця на території ІЗОЛЯЦІЇ функціонує вже 12 років.

рівні причетності. Мистецька інсталяція Богдани Корогод

19 червня — 5 липня 2026
Полтавський художній музей (галерея мистецтв) імені Миколи Ярошенка (вул. Європейська, 5)

«рівні причетності» — це дослідження багатошаровості історії та культури Донеччини, а також розірваності наших уявлень про неї, зокрема про Краматорський район. Його створила мисткиня Богдана Корогод в межах резиденції «Спадщина. Практична робота», яка є частиною програми розвитку спроможності та мережування для локальних дієвців культури «Спадщина: простір для роботи» – спільної ініціативи для локальних діячів культури в Україні, зосередженої на переосмисленні культурної спадщини та зміцненні соціальної згуртованості.

У процесі роботи над проєктом мисткиня проводила зустрічі з переміщеною громадою Краматорського району в Полтаві: спільні читання, вправи з письма, розмови з працівницями Центру підтримки ВПО Краматорського району «МиРазом». Вона також записувала індивідуальні інтерв'ю з донеччанами в Києві та Полтаві. Важливою складовою дослідження стали експедиції до Слов'янська разом із краєзнавицею Євгенією Калугіною та до Краматорська, де Богдана ознайомилася з краєзнавчим фондом Центральної публічної бібліотеки міста.

Під час цих зустрічей, розмов і прогулянок — реальних та уявних — мисткиня помічала, як оповідь про місце починається з описів ландшафтів і природних особливостей, переходить до фактів про місто чи регіон і зрештою повертається до особистих спогадів та досвідів. Саме ця логіка стала основою роботи, яка теж є своєрідною розмовою.

Авторці хотілося закапсулювати свідчення, історії, спогади, думки, легенди та образи, які вона мала честь зібрати протягом дослідження, що тривало з січня до травня 2026 року. Композиція цієї розмови відображає шари землі та уявлення про неї, як геологічну структуру, екосистему, ресурс, дім, поле бою, культуру. Кожне з цих уявлень утворює свою форму причетності до цієї землі.

Результатом цього дослідження стали інсталяція та артбук, створений у співпраці з havhav bureau.

Як будь-яка розмова, до якої ти доєднуєшся, ти не знаєш, з чого вона почалася, і оскільки вона досі триває — тобі невідомо, чим вона закінчиться. Вона нагадує вирвані сторінки з книжки, яку було викрадено або пошкоджено, — сторінки, що залишаються свідченням її впертого існування.

Ця фрагментарність відображена в інсталяції, що складається з великоформатних аркушів калькового паперу, на які графітом і вугіллям нанесено уривки текстів, повністю представлених в артбуці. Паперові полотна заповнюють простір і супроводжують читач_ок до центрального елементу експозиції — письмового столу. Там їх запрошують долучитися до розмови, стати співавтор_ками історії та зафіксувати власні спогади про свою Донеччину.


Богдана Корогод — незалежна авторка, дослідниця, мисткиня, яка працює з текстом, аудіовізуальним та перформативним мистецтвом. Працює з такими темами як місця пам'яті, афективні ландшафти міст, тілесна пам'ять. Також практикує літературний переклад з англійської та французької мов.


Проєкт Спадщина. Простір для роботи, це спільна ініціатива для локальних діячів культури в Україні. Він зосереджений на переосмисленні культурної спадщини та зміцненні соціальної згуртованості. Програма надає менторську підтримку та гранти, щоб допомогти громадам долати виклики, спричинені війною, та створювати нові культурні продукти. 

Програма розвитку спроможності та мережування для локальних дієвців культури Спадщина: простір для роботи підтримується Програмою «Партнерство за сильну Україну» (PFRU), що фінансується урядами Великої Британії, Естонії, Канади, Норвегії, Фінляндії, Швейцарії та Швеції. Метою Програми є посилення стійкості України в умовах російської агресії шляхом надання критично важливої підтримки місцевим громадам у співпраці з українськими державними органами, громадянським суспільством, медіа та приватним сектором.