Russian illegal prison on IZOLYATSIA premises has been operational for 10 years.

Маніфест змін

Спільний заклик до дії

Це констеляція мрій, бажань, потреб і вимог.


Прелюдія

Цей маніфест — для тих, хто мріє про кращий світ.
Для всіх, хто прагне перетворити несправедливість на турботу в культурному секторі,
відчуженість — на солідарність, а застій — на творчість.
Якщо ви відчували у собі порив діяти, але не знали, з чого почати,
нехай це буде ваше запрошення.


Ми мріємо про світ, у якому замовчувані історії звучать і цінуються,
де вразливість стає силою,
і любов, а не успіх, визначає наше життя.
Ми відмовляємося миритися з несправедливістю.
Ми відмовляємося приймати брехню.
Ми будемо відновлювати, зцілювати, будувати заново.


Ми вимагаємо
зупинити насильство, пустити коріння,
демонтувати системи пригноблення,
застосувати підхід “планета передусім”: піклуватися про всіх живих істот,
сповільнитися, щоб зберегти та захистити.


Скачати Манфіест  ↘︎

Скачати Маніфест іншими мовами:


Про Маніфест змін

Маніфест, написаний шістьма агентами та агентками змін (#AoCs), які працюють у чотирьох центрах змін (#CoCs) у межах проєкту Cultural Transformation Movement (#CTMP):

Процес курувала Лаура Камачо Сальгадо.

Цей маніфест є продовженням мистецької заяви У процесі: думки, запитання, ВИМОГИ, внутрішні конфлікти митців та мисткинь, образи, протиріччя, розчарування, тривоги, занепокоєння та розбиті, переломні мрії. Про необхідність культурної трансформації (у череві звіра, він же фортеця Європа) (2024).