Ukraine is under siege following a full-scale military invasion by Russia on 24 February 2022

13 листопада 2023 року, 19:00, ІЗОЛЯЦІЯ та D6 запрошують на artist talk з Олександрою Клод (Кроліковською) та Кароліною Ускакович, які працюють з темою кліматичної кризи та досліджують спільне індустріальне минуле Великої Британії та України, а також його вплив на сьогодення. Подія відбудеться в просторі Hackney Depot, в Лондоні.


Кароліна та Олександра поділяться своїми дослідженнями, які охоплюють соціальну, політичну та екологічну складову кліматичної кризи, спричинену видобутком та спалюванням викопного палива. Від гірничодобувної спадщини їхніх дідусів і бабусь та їхнього догляду за землею під час жорстокого російського вторгнення до передачі знань і класичних міфів підземного світу — їхня робота є водночас особистою та універсальною.

У ширшій розмові з партнерами вони обговорять, як деіндустріалізація змінила громади та що це означає для відновлення України після повномасштабного вторгнення Росії.

Олександра та Кароліна представлять нові фотографії та кінороботи, створені під час цьогорічної резиденції (Re)Grounding що проходила в D6. Роботи будуть представлені на виставці в NewBridge Project у Ньюкаслі наприкінці листопада цього року.

Організатори хотіли б надати можливість для дискусії, і в програмі заплановано достатньо часу для запитань та виступів від аудиторії.


Коли: Понеділок, 13 листопада, 19:30 - 21:30 GMT
Де: Hackney Depot, 5 Sheep Lane, London, E8 4QS

Зареєструйтеся онлайн, щоб приєднатися до заходу.


Програму (Re)Grounding створено у співробітництві D6 та фонду ІЗОЛЯЦІЯ за участі кураторки резиденції D6 Людмили Ничай. D6 продюсує міжнародні мистецькі проєкти у своїх центрах у Ньюкаслі та на Кіпрі. ІЗОЛЯЦІЯ — це платформа культурних ініціатив, що працює в Києві, оскільки була змушена переїхати з Донецька, коли її територія була захоплена російською армією в 2014 році.

Організатори хотіли б подякувати всім, хто зробив цей artists talk можливим: Українському інституту Лондона, організації Всесвіт та Hackney Depot.

Проєкт (Re)Grounding став можливим за підтримки: Британської Ради та Українського інституту (в рамках UK/UA Season — сезону Української культури у Великій Британії); Національної лотереї через Мистецьку раду Англії; Фонду культурних інвестицій Ньюкасла та Фонду Пола Гамліна.