Художниця Яна Новоторова резидентка фонду ІЗОЛЯЦІЯ
28 жовтня 2019 — 15 листопада 2019
З 28 жовтня до 15 листопада 2019 художниця Яна Новоторова з Німеччини є резиденткою ІЗОЛЯЦІЇ.
Яна Новоторова — танцівниця, перформерка, викладачка танців та мисткиня. Народилася в Україні, де вивчала психологію, англійську і німецьку мови, а з 2013 року навчається і працює в Німеччині. Яна отримала ступінь бакалавра в області сучасного танцю та його популяризації в Центрі Сучасного Танцю в Кельні (HfMT). Наразі вона отримує ступінь магістра в області сценічних досліджень у Рурському університеті Бохум. Крім того, вона є кандидаткою сертифікації в рамках Axis Syllabus International Research Community.
В якості танцівниці/перформерки Яна працювала, зокрема, з Яном Буркхардт і Сігалом Зуком, Стефані Швимбек, Бьянкою Мендонка, Cie. Віллі Дорнер, Симоне Форті, Сюзанне Грау, Сюзанне Хельмес, Лілі М Рампре, Ліндою Наджі і Борисом Нікітіним.
З 2017 року Яна створює власні роботи у співпраці з колегами-художниками. Її дослідницький, міждисциплінарний підхід натхненний різними художніми та науковими дискурсами. Вона брала участь у програмах резиденцій в Quartier am Hafen, Tanzhaus NRW та Tanzfaktur Cologne. У 2019 році Яна отримала стипендію Tanzrecherche NRW, а також підтримку від Міністерства культури та науки NRW, що дозволило їй надалі розвивати свою роботу у співпраці з міжнародними партнерами — IZOLYATSIA та S’ALA, space for artists (Італія).
Під час резиденції в ІЗОЛЯЦІЇ Яна Новоторова працюватиме над проектом Ховаючись на виду: Дослідження символічного насилля разом з Софією Сейсс, Ганною Луценко і Антоном Овчінніковим.
Разом з трьома іншими колегами художниця досліджуватиме феномен символічного насилля в контексті окупації та військового конфлікту в Україні. Як проявляється символічне насилля під час нинішньої кризи? Як це впливає на міські пейзажі, на фоні яких воно відбувається? Як це впливає на місцеве населення на структурному та особистісному рівнях? Як ми можемо розпізнати і протистояти дії символічного насилля? Чи може мистецтво полегшити цей процес? Звертаючись до цих питань, Яна та колеги шукатимуть шляхи з'єднання теоретичного дискурсу про символічне насилля з різними художніми і перформативними практиками.
13 листопада, о 20:00, Яна та її колеги представлять результати своїх досліджень під час перформансу у Креативній спільноті IZONE (вул. Набережно-Лугова, 8), Студія 1, 4 поверх.
Резиденція Яни стала можливою завдяки NRW KULTURsekretariat (Німеччина) і проекту ПРОЯВЛЕННЯ: Жива спадщина / Переосмислення пам’яті.