Территория фонда ИЗОЛЯЦИЯ в Донецке остается захваченной.

Coming Out of Isolation: Through Art to Visibility

Coming Out of Isolation: Through Art to Visibility

1 March 2018—31 October 2018

Coming Out of Isolation: Through Art to Visibility – це довгостроковий інтердисциплінарний проект фонду ІЗОЛЯЦІЯ та ГО KyivPride, покликаний через призму мистецтва висвітлити проблему дискримінації за ознакою СОГІ (сексуальної орієнтації та гендерної ідентичності) в Україні. 

Проект триватиме 9 місяців і передбачає декілька етапів. У березні 2018 в ІЗОЛЯЦІЇ проходить місячна резиденція для трьох українських митців під загальним керівництвом польського художника Кароля Радзішевського та трьох тьюторів з України та Великої Британії. Незабаром після цього учасники проекту долучаться до розробки медіа-кампанії до цьогорічного КиївПрайду та мистецької роботи під час заходу в червні. Нарешті, восени на території креативної спільноти IZONE у Києві буде створено site-specific інсталяцію, присвячену солідарності та недискримінації у суспільстві. Протягом усього проекту в Києві та інших українських містах заплановано проведення освітніх заходів.

Прагнучи до інклюзивного та справедливого суспільства, вільного від будь-яких форм дискримінації, дві провідні українські інституції об’єднали свої зусилля, ресурси та досвід: ІЗОЛЯЦІЯ – у сфері сучасного мистецтва, чутливого до соціально-політичних проблем сучасності; KyivPride – у боротьбі за права ЛГБТ+ в Україні. В основі проекту Coming Out of Isolation лежать універсальні цінності прав людини, рівності та недискримінації незалежно від статі, віку, гендеру, соціального класу, релігії, етнічної приналежності, фізичних здібностей, мови чи сексуальної орієнтації. Твори мистецтва, створені під час проекту, мають сприятимуть тому, щоб українські ЛГБТ+, у тому числі в регіонах, ставали більш видимими й відкритими, а суспільство – вчилось бачити в них рівноправних співгромадян та сприймати їхні проблеми.  

Проект фінансовано у рамках програми «SOGIDARITY – Проти дискримінації на ґрунті сексуальної орієнтації та гендерної ідентичності» Фонду EVZ.


За підтримки

Final Projects


On May 29 – June 12, 2018, in collaboration with the The Village Ukraine online magazine, artist Tatiana Kornieieva created a special project Alphabet of Equality: How to Spell ‘Love’ with L G B T Q I

In the project, six heroes and heroines—each corresponding to a letter in the LGBTQI abbreviation—speak about discovering their identity and what love means for them.

" data-target="#participantModal" class="col-lg-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 participant text-center"> Alphabet of Equality

Alphabet of Equality

On June 8, 2018, Bird in Flight online magazine published a photographic series We Were There by Anton Shebetko.

As of May 2018, more than 330,000 Ukrainians took part in the Anti-Terrorist Operation on the east of Ukraine. No data exist on the number of LGBT+ persons among them. The far right groups and people who share conservative views strongly believe that they are totally not there. That belief is often used as an argument against holding human rights events and Marches of Equality. We Were Here project is aimed at shedding light upon individuals who are modern Ukrainian heroes on the one hand—but on the other hand, are ignored by the majority of their fellow citizens.   

The LGBT+ community representatives became central figures of the project We Were Here. They were engaged in ATO and currently take part in JFO (Joint Forces Operation) as soldiers and volunteers. The collision, conflict and merging of these identities are reflected in a series of portraits.   

Most of the protagonists have to wear camouflage not only during the service, but in casual life as well. They don’t make public coming outs in civilian life, they mostly conceal that in army too, being afraid of mocking and negative feedback. Concerned about being identified, some of them asked to use aliases.

They all have different points of view: some speak up for Marches of Equality, others say that will just provoke the far rights. The only thing that unites them is the service in the Ukrainian Army, active participation in volunteer movement and sexuality, gender identity. These issues are still a taboo both in such a typically masculine structure as army, and in the Ukrainian society in general.

" data-target="#participantModal" class="col-lg-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 participant text-center"> <em>We Were Here</em> online publication

We Were Here online publication

PreviousNext

On June 13, 2018, as part of the official KyivPride 2018 opening ceremony, artist Tatiana Kornieieva gave a performance Come In/Out in the space of Kyiv’s Art Prichal.

The performance deals with the LGBT+ visibility, the topics of private and public. The project consists of two parts: 1) living other people’s experiences; 2) transmitting the artist’s personal experience. A projection of personal space was set in the Art Prichal gallery. From the ceiling to the floor, the centre of the gallery surface was covered by a black strap of fabric. Entering the ‘black room,’ visitors found themselves in a personal space of the artist and seven other representatives of the LGBT+ community.  

The first part of the performance included a video screening on a monitor in the middle of the room. Behind the monitor, the artist sat on a chair, naked. The use of nude body emphasises the vulnerability, not only of the artist, but of all the LGBT+ people. The second part—introduction of the artist’s personal experience—began after the video was finished. The artist walked past the viewers, holding a watch in her hands, as if ‘rewinding the time,’ and talking about her personal experience of relationships and becoming of her sexuality.    

Come In/Out is a project about visibility, possibility to open up, and a personal reflection on how it is sometimes hard to talk about oneself when one is different. In the performance, the personal merges with the public space, losing its intimacy. Come In/Out is about what the artist hears, feels and sees; about support and understanding; and about the way the LGBT+ people have to go, their courage and desire to live in harmony with themselves and to be free.

On June 14, Tatiana Kornieieva gave an artist talk about visibility in art and her project Come In/Out.

" data-target="#participantModal" class="col-lg-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 participant text-center"> Performance <em>Come In/Out</em>

Performance Come In/Out

<em>We Were Here</em> exhibition

We Were Here exhibition

Experts


Participants


Juliet Jacques's Artist Talk

Juliet Jacques's Artist Talk

Exhibition 'We were Here' by Anton Shebetko

Exhibition 'We were Here' by Anton Shebetko

Opening of Exhibition 'We were Here' by Anton Shebetko

Opening of Exhibition 'We were Here' by Anton Shebetko

Discussion 'Who Fights in the War? Colours of Ukrainian Patriotism'

Discussion 'Who Fights in the War? Colours of Ukrainian Patriotism'

Video archive

Хто воює? Кольори українського патріотизму

Хто воює? Кольори українського патріотизму

Відкриття виставки «Ми тут були»

Відкриття виставки «Ми тут були»

Artist Talk Джуліет Жак

Artist Talk Джуліет Жак

ЛГБТ-рух в Україні: від гомонаціоналізму до квір-анархізму

ЛГБТ-рух в Україні: від гомонаціоналізму до квір-анархізму