Russian illegal prison on IZOLYATSIA premises has been operational for 10 years.

(Re)Grounding в Ньюкаслі

У 2022 році в місті Соледар фонд ІЗОЛЯЦІЯ разом з організацією D6 з Великої Британії планували провести велику програму обміну досвідом між британськими та українськими культурними менеджерами та менеджерками. Під час проєкту працівники фонду мали розказати про досвід роботи з децентралізованими громадами, місцевим контекстом, індустріальною історією. Головна тема обміну — робота з викликами, пов’язаними зі змінами у довкіллі через втручання людини, в тому числі через агресію Російської Федерації. Також в рамках проєкту британські митці та мисткині мали працювати в Соледарі над новими художніми творами.

Через повномасштабне вторгнення Російської Федерації втілення проєкту стало неможливим, тому команди фонду ІЗОЛЯЦІЯ та D6 вирішили змінити формат проєкту і перетворити його на резиденцію для українських художників та художниць, яка відбудеться в місті Ньюкасл, на північному сході Англії. В результаті опенколу було обрано художниць Олександру Кроліковську та Кароліну Ускакович, а також кураторку Людмилу Ничай, які протягом місяця вивчатимуть локальний контекст і будуть створювати нові роботи.

Вважається, що Північ Англії є одним з найстаріших регіонів вугільної, соляної та залізоробної промисловості. Дані досліджень свідчать про те, що ще стародавні римляни видобували вугілля у регіоні, а також про те, що вже в 13 сторіччі сіль видобувалась та продавалась у промисловій кількості. На початку 19 сторіччя Ньюкасл став локомотивом Індустріальної Революції. Місто швидко перетворилося на центр кораблебудування, важкої промисловості й видобутку вугілля. В Ньюкаслі заснували Інститут Гірничої Справи та Інженерів-Механіків Північної Англії, де відбувався розвиток науки і техніки, а також здійснювалися дослідження й накопичення знань про гірничу справу та машинобудування. Завдяки неймовірній швидкості прогресу місто стало одним з перших, де з’явились електричні трамваї та вуличне електричне освітлення, а відкриття парового двигуна, локомотива та електричного генератора, персональних шахтних ламп (коногонок) та іншого обладнання назавжди змінило процес видобування вугілля. На жаль, Індустріальна Революція супроводжувалась також і великою кількістю трагедій з втратою десятків тисяч життів шахтарів, а також масивним забрудненням землі в регіоні. 

В 1913 році вугілля видобувало понад 250 000 людей, які працювали в 400 шахтах та видавали 56 мільйонів тонн породи щороку. Через вичерпання природних ресурсів, занепаду важкої промисловості в регіоні, політики Британського уряду та зниження використання вугілля вже в 1956 році останню шахту в місті Ньюкасл закрили, а остання шахта в регіоні, яка функціонувала протягом 200 років,  була зачинена у 2020 році. Вугільні шахти, які колись домінували в багатьох частинах Північно-Східної Англії, тепер зникли, а терикони було озеленено та інтегровано в ландшафт. Але важка індустріальна історія регіону залишається фундаментом, на якім будується його сучасна ідентичність.

Історія Північного Сходу Англії дуже нагадує історію вугільних районів сходу України: складний розвиток міст в регіоні, які повстали навколо створення нової вугільної, хімічної, сталеварної індустрії, привілейований статус власників заводів, трагедії на виробництві та вплив промисловості на довкілля, швидкий занепад та бажання побудови нового майбутнього. 

На відміну від процесів, які відбуваються в багатьох містах Європи (наприклад, в Рурській області Німеччини), в Ньюкаслі колишні заводські приміщення не зберігають і не перетворюють на нові центри культури. Замість цього їх демонтують і повертають природі. Величезні промислові комплекси, які раніше лякали стороннього глядача димом, гуркотом та величезними трубами з вогнем, тепер перетворені на великі зелені парки, куди люди приходять на прогулянки.

Цей досвід, є, безумовно, неймовірно корисним для сходу України після перемоги, оскільки чіткої концепції відбудови регіону, закриття шахт та надання людям нових перспектив і можливостей наразі мало.

Головне зображення Woodhorn Museum, авторка знімку — Александра Кроліковська.


 

(Re)Grounding 2022-23 — програма з візуального мистецтва, створена фондом ІЗОЛЯЦІЯ (Україна) та організацією D6: Culture in Transit (Велика Британія) в рамках UK/UA Season (сезону Української культури у Великій Британії), що втілюється Британською Радою та Українським Інститутом.