Відкриття української виставки Ground Shadows у музеї Голокосту в Бельгії

У Бельгії в музеї Голокосту відкрилася українська виставка Ground Shadows. 8 вересня в музеї Голокосту Kazerne Dossin у місті Мехелен, Бельгія, відкрилася виставка робіт української художниці Анни Звягінцевої Ground Shadows. 

Проєкт присвячено пам’яті трагедії Бабиного Яру та її переосмисленню в контексті російсько-української війни. У події зокрема взяли участь представниця Посольства України в Бельгії Катерина Білотіл та історик Карел Беркгоф — відомий експерт з історії Східної Європи, України та Голокосту. Виставка триватиме до 24 жовтня.

Ще в 2021 році платформа культури пам’яті Минуле / Майбутнє / Мистецтво разом із фондом ІЗОЛЯЦІЯ та за підтримки Канцелярії та Зовнішньополітичного відомства Фландрії запланували мистецьку виставку про пам’ять трагедії Бабиного Яру в музеї Kazerne Dossin. Проте коли 1 березня 2022 року під час російської атаки на Київ ракета влучила в Бабин Яр, забравши життя п’ятьох людей, кураторки Катерина Семенюк, Оксана Довгополова та Катерина Філюк вирішили змінити висловлювання, адже тепер воно не могло торкатися виключно пам’яті подій Другої світової війни. В діалозі з художницею Анною Звягінцевою команда розробила проєкт, що мовою мистецтва розповідає про жахливі злочини різних політичних режимів у Бабиному Яру та в Україні — в минулому та сьогоденні.

Kazerne Dossin — єдиний музей Голокосту в Бельгії. Інституція також включає меморіальний та дослідницький центр Голокосту та прав людини. Музей розташований на території нацистського пересильного табору, в якому формувалися потяги до Аушвіцу-Біркенау.

Для української команди було важливо показати в Kazerne Dossin художній проєкт, який є рефлексією трагічних подій різних років у Бабиному Яру. У 1941 році тут відбулася одна з найстрашніших акцій «Голокосту від куль». Цим терміном французький дослідник Патрік Дебуа визначив масові вбивства, скоєні нацистами на території Східної Європи ще до створення індустрії смерті в Аушвіцу, коли жертв убивали неподалік від їхніх домівок. Інші тоталітарні та авторитарні режими скоїли в Бабиному Яру злочини, об’єднані відмовою від визнання гідності певних категорій людей. Радянська влада намагалася стерти пам'ять про жертв Бабиного Яру та Курінівську трагедію, яка трапилася 1961 року. Сучасний російський режим знову зробив Бабин Яр мішенню атаки.

Спеціально для локації Kazerne Dossin Анна Звягінцева створила серію малюнків та скульптур, які об’єднує образ дерева, посіченого кулями та снарядами. Дивлячись на дерева Бабиного Яру, мисткиня розмірковує про тих, хто не зміг врятуватися від Голокосту та сучасної війни. «Під час війни в Україні люди почали звертати увагу на пошкоджені після обстрілів дерева — у містах і селах, у лісах, на полі бою. Ти дивишся і фізично відчуваєш схожіть дерева з людським тілом: гілля та руки, корені та ноги, кора та шкіра», — розповідає Анна Звягінцева. На противагу сухій статистиці та підрахунку жертв, вона зосереджується на унікальності кожної окремої живої істоти.

Катерина Білотіл, перший секретар з культурних питань Посольства України в Королівстві Бельгія, під час відкриття виставки зазначила: «Мистецтво може розповісти про те, що відчувають люди в Україні. Анна каже, що Росія вбиває не лише націю, а кожного українця, і кожен українець — це окремий всесвіт. Щодня ми втрачаємо багато всесвітів».

У свою чергу Карел Беркгоф, нідерландський історик, старший дослідник в NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies в Амстердамі, один із директорів проєкту European Holocaust Research Infrastructure (EHRI), ввів гостей події в історичний контекст трагедії Бабиного Яру. Зокрема він підкреслив важливість поваги до України та української мови: «Довгий час ми казали “Бабій Яр” замість “Бабин Яр”. Я сам був дещо впертим, але зрештою зробив цей крок, бо на те були вагомі причини: Бабин Яр — це українська назва».

Співкураторка виставки Оксана Довгополова підсумувала: «Ми звикли працювати з трагедіями, віддаленими від нас у часі, як Голокост, але після початку російсько-української війни, ми зрозуміли, що наша пам’ять змінюється через досвід війни. Сьогодні ми вже не можемо говорити про Бабин Яр так, як раніше. З 24 лютого 2022 року всі людські та нелюдські істоти в Україні потерпають від російської зброї, і дуже часто саме посічені стовбури дерев залишаються німими свідками скоєних злочинів. У цьому проєкті Бабин Яр стає відправною точкою, що спонукає до роздумів про насилля та дозволяє побачити спорідненість всіх живих істот всередині війни».

Ground Shadows — це спільний проєкт платформи культури пам’яті Минуле / Майбутнє / Мистецтво та фонду ІЗОЛЯЦІЯ за підтримки Канцелярії та Зовнішньополітичного відомства Фландрії.