10 травня 2026 — 16 травня 2026

Переміщена культура(и): Міграція, переміщення та трансформація культурних ландшафтів країн Східного сусідства (Displaced Culture(s) Migration, Displacement, and the Shifting Cultural Landscape(s) of the Eastern Neighbourhood Countries) Це видання досліджує культурні наслідки міграції, переміщення та політичних трансформацій у шести країнах Східного партнерства: Вірменії, Азербайджані, Білорусі (в екзилі), Грузії, Молдові та Україні. Розроблене в рамках мережі незалежних культурних організацій ICON× у партнерстві з Датським культурним інститутом (DCI), воно об'єднує погляди дослідників і культурних практиків, які безпосередньо зіткнулися з цими процесами з 2020 року.

Через серію кейсів автори аналізують культурну міграцію як структурну умову, що визначає виробництво культури, політику пам'яті та інституційні рамки. У центрі уваги — те, як культурні актори непропорційно страждають від політичних репресій, воєнних конфліктів і звуження громадянського простору, і водночас стають рушієм діалогу, стійкості та альтернативних наративів.

Українська глава присвячена ІЗОЛЯЦІЇ. Дослідниця Маріна Песенті простежує три переміщення Фонду — починаючи з насильницького виселення з Донецька у 2014 році — і показує, як кожне з них не зламало, а переосмислило ідентичність і стратегію організації. Аналізуючи такі проєкти, як Reconstruction of Memory, Donbas Studies, Gurtobus та інсталяцію Comfort Work Лії та Андрія Достлєвих на Венеційській бієнале 2024 року, авторка доводить: переміщення може бути не лише травмою, але й точкою переосмислення — того, що ми знаємо, як говоримо і кому належить право на власний наратив.

Марина Песенті — культурна практикиня та аналітикиня, що живе і працює у Великій Британії. Її сфера — культурна дипломатія, культурна політика та м'яка сила. Авторка аналітичного матеріалу про культурне відродження та соціальні трансформації в Україні, опублікованого Chatham House у 2020 році. Брала участь у численних проєктах з розробки культурної політики для українського уряду та міжнародних партнерів, зосереджуючись на зміцненні культурних інституцій і підтримці культурного активізму. Колишня директорка Українського інституту в Лондоні та колишня членкиня Наглядової ради Українського інституту — державної установи при Міністерстві закордонних справ України. Має великий досвід роботи з медіа, зокрема на BBC World Service.

Автори: Henriette Borg Reinholdt, Tigran Amiryan, Giorgi Shaishmelashvili, Sophia Kilasonia, Mina Narimanli, Lizaveta Stecko, Marina Pesenti, Teodor Ajder 

Редактор: C. Poole 

Видавець: ICON×, 2026

Мова: англійська

Це видання підготовлене Мережею незалежних культурних організацій ICON× у співпраці з Датським культурним інститутом (DCI).