Ukraine is under siege following a full-scale military invasion by Russia on 24 February 2022


Cantieri in Movimento — Солонець

Cantieri in Movimento — Солонець

1.01.2022—10.10.2022

Cantieri in Movimento – звуковий ландшафт промислової спадщини це міжнародний проєкт співпраці аудіовізуальних митців, ініційований Zō Centro Culture Contemporanee (Італія), Curva Minore (Італія), Zentralwerk (Німеччина), Nova Synagoga (Словаччина) та фондом ІЗОЛЯЦІЯ.

Сім художників з Італії та вісім художників з Європи співпрацювали та обмінювалися своїми знаннями та досвідом у роботі з музикою, перформансом та образотворчим мистецтвом. П’ять культурних центрів, розташованих у перепрофільованих промислових будівлях, дозволили обраним митцям розвинути та представити роздуми про історію та спадщину цих місць художньою мовою.

У період із січня по жовтень 2022 року учасники проєкту працювали онлайн та у форматі коротких резиденцій у кожній із локацій, щоб засвоїти місцеву історію та промисловий контекст і використати його у своїх фінальних виступах.

До команди ІЗОЛЯЦІЇ увійшли актриса та музикантка Маріна Ла Плака (Італія), Богдан Алексєєнко (візуальний художник) та Олександр Сіроус (медіа-артист).

Через повномасштабне вторгнення Російської Федерації в Україну українська команда не змогла взяти участь у Соледарській резиденції, і вся робота проводилася онлайн.

Проєкт спрямований на надання інноваційних інструментів і нового мистецького досвіду для сприяння мобільності та транснаціональної співпраці.

 

ПАРТНЕРИ ПРОЕКТУ

Zō Centro Culture Contemporanee, лідер проєкту, розташований на території колишнього заводу з очищення сірки в Катанії, Італія. Curva Minore (базується на верфях Zisa в Палермо, Італія), IZOLYATSIA (з проєктом, заснованим на темі колишньої соляної шахти в Соледарі), Nova Synagoga (колишня залізнична станція в Жиліні, Словаччина) і Zentralwerk (заснований на колишній фабриці швейних машин, друкарських машинок і зброї в Дрездені, Німеччина).

 

ПРОЄКТ СОЛОНЕЦЬ/SALICORNIA

Солонець/Salicornia — спеціальна соляна вистава, створена Маріною Ла Плака, Богданом Алексієнком та Олександром Сіроусом.

Солонець — це сукулентна рослина, здатна рости в засолених умовах навколо Соледару. Зіткнувшись із парадоксом створення предметно-орієнтованої перформативної практики без безпосереднього доступу до самого предмету (території), команда проєкту усвідомила необхідність «відкоригувати» структуру, щоб адаптуватися до такого ворожого середовища, діючи точно так, як це робить сукулент солонець.

Проєкт Солонець/Salicornia — це аудіовізуальний перформанс, який складається з двох основних елементів, що зливаються разом:

  • звуковий вірш, створений за допомогою всіх музикантів, залучених до Cantieri in Movimento – звуковий ландшафт промислової спадщини, які погодилися приєднатися;

  • візуальний вірш, що діє відповідно зі звуком у звуковій системі координат.

Відправною точкою для аудіо є польовий запис з України, зроблений в перші дні повномасштабного вторгнення Російської Федерації в Україну.

Кожен учасник обробив оригінальний аудіофайл відповідно до свого відчуття, і команда зібрала всі музичні переклади оригінального запису, які стануть шарами композиції. Ці шари змішуються в реальному часі за допомогою інтерактивного інструменту (Leap motion).

Кожен «ремікс» у фінальній композиції відповідає своїй візуальній генераційній системі в звуковій «системі координат». Візуальна система черпає натхнення з природних процесів і хімічних реакцій, які включають сіль та інші процеси, змінюючи точку зору на руйнування/створення матерії. 

У виставі також використана сіль з заводу Артемсіль, привезена до Сицилії прямо із Соледара, щоб розповісти про соляні копальні та руйнування міста, завдані російською армією.

Фінальний виступ відбудеться 29 і 30 вересня в Zō Centro Culture Contemporanee, Палермо, Італія.