Russian illegal prison on IZOLYATSIA premises has been operational for 10 years.

Active City(ZENS). Відкритий конкурс на участь в резиденції у Берліні

Фонд ІЗОЛЯЦІЯ оголошує відкритий конкурс на участь в резиденції для художників та художниць у Center for Art and Urbanistics (ZK/U) в Берліні в рамках проєкту Active City(ZENS).

Партнери проєкту шукають митців, мисткинь, дослідників та дослідниць, театральних діячів та діячок, сценографів та сценагрофок, драматургів, драматургинь а також відеомейкерів та відеомейкерок для участі у програмі резиденцій у ZK/U (Zentrum für Kunst und Urbanistik / Центр мистецтва та урбаністики) в Берліні.

Ця резиденція є частиною проєкту Active City(ZENS), який розробляє інноваційні заходи з розвитку аудиторії у складних міських умовах.

Відібрані учасники та учасниці співпрацюватимуть з членами ZK/U – як організації, котра приймає, а також з іншими партнерами Active City(ZENS), над проєктом, що зосереджується на ролі мистецтва й культури у переосмисленні економіки уваги. Учасникам та учасницям буде запропоновано працювати в контексті та з матеріалами організації, що приймає, а також внести власний професійний досвід, знання та інтереси в проєкт. Залежно від того, коли учасники та учасниці приєднаються до процесу, від них очікується внесок у дослідження, дизайн, виробництво, документацію та рефлексію на проєкт.

Основною метою резиденції є розробка прототипів, які досліджують роль мистецтва та культури у переосмисленні економіки уваги, що зазвичай базується на науці про дані та когнітивних дослідженнях. Партнери запрошуються до роботи з контекстом і матеріалами ZK/U (концепція 10-секундного перформансу), приносячи досвід і знання з власних часових рамок і професійного доробку. Контекст ZK/U також формується під впливом гетерогенного сусідства, екологічних викликів та політичної боротьби. Крім того, ZK/U прагне обговорити принципи, політичні наслідки та соціальну актуальність розвитку аудиторії, виходячи за межі її класичного значення. ZK/U хотів би мати компактну програму, сфокусовану на спадкоємності ідей/концепцій партнерів та колективному дусі. 

Залежно від наявності вільних місць, учасники та учасниці проведуть щонайменше 3 тижні поспіль з 10 червня по 21 липня 2024 року в ZK/U в Берліні.

Кожен учасник або учасниця отримає:

  • проїзд до Берліна і назад (надається ІЗОЛЯЦІЄЮ)
  • добові (надаються Z/KU)
  • проживання (надається ZK/U)
  • робочий простір у ZK/U
  • можливість поспілкуватися з художниками-резидентами ZK/U з усього світу

У конкурсі можуть брати участь:

  • громадяни та громадянки України з українським банківським рахунком
  • особи від 18 років і більше
  • діячі та діячки, які володіють англійською мовою на робочому рівні
  • особи, які зобов'язуються працювати над проєктом у ZK/U під час резиденції
  • особи, які зобов'язуються проводити щонайменше 80% часу в Берліні під час резиденції

Щоб подати заявку, будь ласка, надішліть:

  • професійне резюме
  • портфоліо (онлайн або у форматі pdf)
  • мотиваційний лист (1 сторінка) із зазначенням, чому ви зацікавлені в участі у цій програмі резиденції

Заявку можна подати через онлайн платформу фонду ІЗОЛЯЦІЯ.

Дедлайн подачі заявок: 14 травня 2024 року.


Терміни та процедура відбору:

  • дедлайн подачі заявок: 14 травня 2024 року
  • повідомлення про прийняття заявки: 18 травня 2024 року
  • курс резиденції: з 10 червня по 21 липня 2024 року (мінімум три тижні)

Заявки оцінюватиме комісія, що складається з представників та представниць ІЗОЛЯЦІЇ та ZK/U.

Рішення щодо заявок є остаточним і не підлягає оскарженню. ІЗОЛЯЦІЯ залишає за собою право призупинити, скоротити, продовжити або відкласти приймання заявок.

Якщо у вас виникли додаткові запитання, будь ласка, пишіть на електронну пошту [email protected].


ZK/UZentrum für Kunst und Urbanistik (Центр мистецтва та урбаністики) – культурний центр, що втілює динамічний підхід до мистецьких пошуків та залучення громадськості. ZK/U слугує центром обміну знаннями та простором співпраці, долаючи розрив між міжнародними митцями й мисткинями та німецькою мистецькою сценою. Розташований у приміщенні перепрофільованої вантажної залізничної станції, ZK/U втілює дух трансформації та переосмислення. Процес перетворення, що включає в себе інвестиції в «браунфілд», уособлює ревіталізацію міських просторів для культурного збагачення. Центральне місце в цьому процесі посідає турбота про навколишнє середовище та інтеграція громади. Завдяки перепрофілюванню навколишнього парку та взаємодії з сусідами, ZK/U виходить за рамки ролі простого мистецького простору, перетворюючись на життєво важливий компонент місцевої екосистеми.


Проєкт Active City(ZENS) співфінансується програмою Європейського Союзу «Креативна Європа».

Копірайт зображення: ZK/U Берлін