Территория ИЗОЛЯЦИИ в Донецке остаётся захваченной. В данный момент фонд находится в Киеве.

Ширин Нешат Турбулентность

Ширин Нешат Турбулентность

4 апреля 2019 г.—13 июля 2019 г.

4 апреля 2019 года фонд ИЗОЛЯЦИЯ представляет Турбулентность, двухканальную видеоинсталляцию известной иранской художницы Ширин Нешат.

Созданная в 1998 году, видеоработа изображает двух исполнителей — Шоя Азари, исполняющего роль мужчины, и Суссана Дейхим, иранскую вокалистку и композиторку в роли женщины — вместе они создают мощную музыкальную метафору гендерного неравенства в Иране.

Будучи менее консервативной чем Иран, Украина тем не менее занимала 61-е место (среди 195 стран мира) согласно Индексу гендерного неравенства в 2017 году, с заработной платой мужчин в среднем на 23,9% выше чем у женщин. Показательно, что около 60% украинских женщин занимают низкооплачиваемые должности и просто не могут проломить так называемый стеклянный потолок в патриархальной иерархии для собственного карьерного продвижения. Гендерное неравенство также касается распределения власти и принятия политических решений, ведь доля женщин-депутатов в Верховной Раде Украины составляет не более 12,5%, а это значит, что патриархальная власть все еще владеет ключом от двери к свободе, самоидентичности и самовыражению.

Выставка и публичная программа рассматривать эти и многие другие вопросы гендера, изучая традиционные гендерные роли и модели поведения, (не)существование известных украинских художниц, а также интерактивно осмысливает проблемы, с которыми сталкиваются женщины в обществе.

В работе Турбулентность на одном экране певец исполняет перед аудиторией традиционную персидскую композицию о любви, а на противоположном экране — женщина молча стоит во время мужского пения. Женщина, в отличие от певца, стоит лицом к пустому залу. Мало того, что ей запрещено реагировать на музыку — ей также запрещено петь на публике согласно законам, установленным правительством ее страны. Когда певец завершает свое выступление, женщина внезапно начинает свою песню, состоящую из страстного дыхания и экстатических выкриков.

Оба — мужской и женский стили исполнения — являются «мелизматическими», то есть любой слог слова может выдерживаться в течение нескольких музыкальных тонов, в том числе мелизматических нот, что придает исполнению непрерывную текучесть. Зрителей может поразить контраст между мужским лирическим рассказом под аккомпанемент традиционной мелодии и абсолютно абстрактной звуковой поэмой женщины. В то время, как мужское исполнение является социально санкционированным — выступление женщины вне закона, но, по иронии, пение женщины оказывает более глубокое впечатление на слушателя благодаря своей дикой и неограниченной природе.

Это постановочное противопоставление изображает мужские привилегии и подтверждает тот факт, что независимо от того, с чем мужчины сталкиваются, они всегда получают поддержку и остаются в более выгодном положении, чем женщины. Поющая женщина, с другой стороны, обращается от имени всех женщин, которые остаются постоянными жертвами того, что они не привилегированный гендер в этом мире. Однако, певица, свои смелым жестом преступает ограничения традиционной культуры и таким образом дает надежду эмансипации.

Очевидно, что Турбулентность может рассматриваться как символ гендерного разделения, которое до сих пор характерно для иранского общества, но видеоинсталляция также предлагает более широкое толкование, апеллируя к глобальной турбулентности сегодняшнего дня. Несомненно, борьба за равенство, за самоидентичность вопреки имеющимся стереотипам и против утверждения правого популизма сегодня является насущной проблемой во всем мире. В этом свете Турбулентность выступает острым, но метафорическим комментарием о текущем положение дел, в частности, намекая на будущие президентские выборы в Украине.

Photo archive

Loading
1/1

    Video archive

    Loading