Территория ИЗОЛЯЦИИ в Донецке остаётся захваченной. В данный момент фонд находится в Киеве.

Хрупкое состояние — кульминационная выставка программы SWAP: UK / UKRAINE 2018

22 февраля Британский Совет в Украине в партнерстве с Ливерпульской Биеннале представит выставку Хрупкое состояние, подводящую итоги программы художественных резиденций SWAP: UK/UKRAINE 2018.

SWAP: UK/UKRAINE — это ежегодная программа резиденций для художников и кураторов из Великобритании и Украины. С 2016 года программа объединяет художников из двух стран, позволяя им обмениваться опытом друг с другом, способствуя собственному профессиональному развитию и интернационализации двух государств. Во время программы художники и кураторы имеют возможность провести исследование в стране-партнере, таким образом создавая уникальную рефлексию контекста обоих государств.

Украинские участники программы SWAP: UK/UKRAINE 2018:

Лина Романуха кураторская резиденция в Ливерпуле:

Анна Кахиани, Николай Карабинович, Виктория Миронюк резиденция для художников в Ливерпуле:

Участники из Великобритании:

Дана Венеция, Хелен Фланаган, Джаймини Патель, Мартим Рамош, Риккардо Матлакас, Сюзанна Старк — программа художественной резиденции в Украине.

22 октября 2018 года британская художница Хелен Фланаган (Бирмингем, Великобритания), будучи приглашенной художницей в Украине с Великобритании, приняла участие в программе резиденций фонда ИЗОЛЯЦИИ. Кроме того, программная кураторка фонда ИЗОЛЯЦИЯ Лина Романуха была единственной кураторкой из Украины, участвующей в программе SWAP: UK/UKRAINE 2018. Лина провела кураторское исследование в Ливерпуле в ноябре-декабре 2018 года.

Результаты коллективной международной программы художественных резиденций и визуальные исследования всех участников будут представлены в Музее современного искусства в Одессе с 22 февраля по 31 марта 2019 года. Выбор места проведения финального мероприятия не случаен. Одесса является городом-побратимом Ливерпуля, в то время как оба города, проводят международные биеннале современного искусства. Так, одесский музей является инициатором и организатором Одесской биеннале современного искусства (при активном участии нерезидентов и зарубежных участников с 2013 года). Решение о проведении выставки в Одессе было также обусловлено намерением проектного Консорциума вовлечь город в глобальный и, в частности, в культурный диалог между Великобританией и Украиной, стимулировать развитие местного культурного ландшафта и способствовать более широкой децентрализации.

Название выставки — Хрупкое состояние —  ссылается на политические, эмоциональные и социальные контексты, в которых оказались художники, а также попытались изобразить в своих работах. Кураторка выставки Лина Романуха и куратор Илья Заболотный (Британский Совет в Украине) комментируют:

«Когда мы начали работать над финальной выставкой, мы вскоре отметили, что все художники-резиденты апеллировали к разной степени уязвимости в своих работах, к неопределенности и внезапным пугающим ожиданиям перемен. Диапазон этих переживаний охватывает как личные физические переживания, так и эмоции, скрытые травмы и глобальные геополитические вызовы: милитаризация, территориальная демаркация и кризис устоявшихся социальных парадигм. В работах, представленных на этой выставке, художники работают с широким спектром выразительных средств современного искусства: видеоинсталляции, звуковые композиции, графика, текст, предметы и фотографии. Некоторые обращаются к собственному телу для создания некой творческой рефлексии, а кто-то — использует для этого модель танка».

Интернациональная и межкультурная коммуникация, созданная посредством программы художественных резиденций, является важной частью налаживания международного диалога. Сотрудничество между такими разными странами, как Великобритания и Украина, обеспечивает основу для интересных размышлений и инновационных исследований в культуре глобальных государств в целом и в современном визуальном искусстве двух партнерских стран в частности».

— говорит директор Музея современного искусства в Одессе Семен Кантор.

Саймон Уильямс, директор Британского совета в Украине, заявляет, что целью проекта SWAP является содействие диалогу между двумя странами посредством современного искусства и культуры. Три года подряд программа художественной резиденции предоставляет художникам возможность обменяться опытом и вступить в глобальный диалог в сфере искусства. Таким образом, программа Британского Совета вносит заметный вклад в укрепление дипломатического партнерства между Украиной и Великобританией.


22 февраля — 31 марта 2019
Музей современного искусства Одессы

Facebook event