Территория ИЗОЛЯЦИИ в Донецке остаётся захваченной. В данный момент фонд находится в Киеве.

Industrial Symphony: UK / Donbas

Image title

Легендарные британские новаторы — индустриальная группа Test Dept впервые приезжает в Украину в рамках проекта Symphony: UK / Donbas. 

Industrial Symphony: UK / Donbas — совместный проект фонда ИЗОЛЯЦИЯ и AV Festival — британского международного фестиваля визуального искусства, музыки и кино. Эта коллаборация стала возможной благодаря поддержке Британского Совета в Украине.

Industrial Symphony: UK / Donbas посвящается синергии и взаимосвязи между искусством и индустриальным контекстом в современном обществе, эта тема — один из главных элементов миссии фонда ИЗОЛЯЦИЯ. Industrial Symphony: UK / Donbas рассказывает об уникальном художественном явлении —  использовании художником постиндустриального контекста во взаимодействии с передовой политической культуры. Именно этот подход будет представлен в украинской премьере нового звукового фильма группы Test Dept  DS30, снятого в честь 30-й годовщины забастовок британских шахтеров в 1984-85 гг. Говоря о сопротивлении индустриального и постиндустриального, Industrial Symphony: UK / Donbas использует и украинский дискурс — проект  представит художественные фотографии бастующих шахтеров Донбасса, снятые украинским фотографом, Валерием Милосердовым. 

24 октября в 19:00 Test Dept покажут свои фильмы и отыграют DJ-сет.

Программа Industrial Symphony: UK / Donbas:
Суббота, 24 октября

18:30: слайд-шоу Валерия Милосердова
19:00: кинопоказ группы Test Dept
20:00: Q&A с Test Dept, фотографом Валерием Милосердовым и историком Антоном Лягушей. Курирует дискуссию директор фестиваля AV Festival — Ребекка Шатуелл
21:00: DJ-set группы Test Dept с живыми визуальными эффектами 

Вход бесплатный.

Test Dept — ведущая фигура британской андерграундной культуры 1980-х и 1990-х годов. 
Группа вдохновлялась художественным авангардом первой декады русской революции. В частности, на их методику использования найденного звука оказал влияние первый украинский звуковой фильм, Энтузиазм (Симфония Донбасса) Дзиги Вертова. 

Музыканты создавали необработанную, инстинктивную музыку из звуков металла и техники, найденной на заброшенных заводах. За 15 лет группа выпустила 14 альбомов, гастролировала в США, Канаде, Польше, Венгрии, Чехословакии и других странах. Год назад Test Dept собрались вновь, чтобы начать взаимодействие уже с современной культурой и актуальным политическим климатом, исследуя новые способы выражения, и работая со своим архивом в цифровом виде.


AV Festival

AV Festival — ведущий международный фестиваль современного искусства, кино и музыки, основанный в Ньюкасл-апон-Тайн, в Великобритании. Фестиваль проводится раз в два года. Он посвящен разным темам, чтобы привлечь аудиторию к размышлению над современными идеями во всех сферах художественных практик, политики и общества. В марте 2014 года AV Festival привлек более 80 000 посетителей; в рамках фестиваля состоялось 12 выставок, 40 показов фильмов, 10 концертов и 10 новых проектов. Следующий фестиваль состоится 27 февраля - 27 марта 2016 года.

www.avfestival.co.uk


Британский Совет в Украине

Британский Совет — международная организация Великобритании, работающая над образовательными программами и культурными связями. Британский совет строит взаимовыгодные отношения между людьми в Великобритании и Украине и повышает уровень знания о творческих идеях и достижениях Великобритании в Украине. В задачи совета также входит укрепление связей между Украиной и Великобританией в таких сферах, как искусство, английский язык, образование и общество.

Canny Creatives — инициатива Британского Совета. Это программа обмена профессиональным опытом для специалистов, работающих в культурных организациях в Великобритании и Украине, и желающих установить связи между двумя странами и способствовать развитию своих организаций. В 2015 г. участниками из Великобритании будут специалисты северо-востока Англии и Ньюкасла, одного из самых захватывающих культурных хабов Великобритании. Программа открыта для культурных организаций всей Украины.

www.britishcouncil.org.ua


ИЗОЛЯЦИЯ

ИЗОЛЯЦИЯ — фонд, открытый в 2010 году в Донецке (Украина) на территории бывшего завода по производству изоляционных материалов. Имя, унаследованное от названия завода, отражает миссию фонда: сохранить индустриальное наследие и одновременно создать нечто новое, способное стать источником вдохновения для социального и культурного развития Украины. 

ИЗОЛЯЦИЯ — мультидисциплинарный культурный центр, развивающий три направления деятельности: site-specific арт-проекты, развивающие местный социум, образовательные программы и развитие креативных индустрий. 

9 июня 2014, территория фонда ИЗОЛЯЦИЯ в Донецке была захвачена наемниками самопровозглашенной «ДНР». Эвакуировав команду и художественные работы, которые удалось вывезти, фонд продолжил свою миссию в Киеве. 

За прошедший год ИЗОЛЯЦИЯ реализовала более 80 образовательных программ и художественных проектов. Среди них проект ЗМІНА — серия образовательных и креативных инициатив, проходящих в зоне АТО в Восточной Украине, международная резиденция Architecture Ukraine (Мариуполь-Киев), выставка Culture and Conflict: IZOLYATSIA in Exile, состоявшаяся в Palais de Tokyo (Париж), в DOX (Прага) и в рамках фестиваля Friedensfest (Аугсбург), коллаборация с университетом Villa Arson (Ницца) и #onvacation проект на 56-ой Венецианской Биеннале. 

www.izolyatsia.org


Photo (c) John Davies, 2003

Facebook event

 

Информационные партнёры

Izolyatsia Media Partners