Территория ИЗОЛЯЦИИ в Донецке остаётся захваченной. В данный момент фонд находится в Киеве.

ИЗОЛЯЦИЯ принимает участие в Biennale Architettura 2016

26 мая ИЗОЛЯЦИЯ представит в Венеции свой проект Архитектура Украины (АУ) — за линией фронта. Событие будет проходить в рамках параллельной программы 15-ой Венецианской биеннале по архитектуре La Biennale di Venezia.

Проект Архитектура Украины (АУ) — за линией фронта инициирует дискуссию о важном вопросе нашего времени – визуализации будущего городов в зонах конфликта. Важна ли роль архитектуры и дизайна в сложившейся ситуации? Возможно ли коренным образом изменить предпосылки, определяющие то, как мы живём и развиваемся в урбанистическом окружении региональных конфликтов? ИЗОЛЯЦИЯ. Платформа культурных инициатив предлагает пристальнее рассмотреть разные аспекты этой ситуации боевой готовности. Станет ли конфликт в Украине катализатором к более серьёзным и своевременным размышлениям о будущем постиндустриальных регионов, таких как Ржавый пояс (США) и Донбасс?

В Украине эти начинания сталкиваются с множеством препятствий. С началом войны, которая длится по сей день, национальный ландшафт претерпел значительные изменения. Насилие и нестабильность отразились на жизни даже тех регионов, которые не пострадали от активных боевых действий на Востоке. Архитектура Украины — за линией фронта использует возможности ИЗОЛЯЦИИ как ведущей платформы современного искусства и культуры из Донецка, по-прежнему оккупированного сепаратистами, чтобы изучить инфраструктурные проблемы, свойственные этому конфликтному региону. Летом 2015 года Архитектура Украины — программа резиденций ИЗОЛЯЦИИ — провела исследования в Мариуполе, контролируемом украинским правительством, и поддержала серию исследовательских проектов международных художников, архитекторов и дизайнеров. Экспозиция, представленная на Венецианской биеннале, покажет работы участников программы, среди которых Ромеа Мурынь, Франциско Лобо, Фулко Трефферс, Робин Кёнэн и Даниэль Росалес.

Архитектура Украины — за линией фронта актуализирует материалы, полученные во время резиденции, чтобы исследовать родной город ИЗОЛЯЦИИ — Донецк. Выставка отображает то, что происходит “за линией фронта”, противопоставляя истории Мариуполя и Донецка, соседних городов Донбасса, которые оказались по разные стороны хрупких границ. Новые методы понимания и описания городов предоставляют радикально новые подходы к переосмыслению урбанистической среды. Выставка является попыткой рассмотреть антропологическую, экономическую, социальную и культурную историю и одновременно анализировать социальные и географические границы, замедляющие динамику городов или способствующие её развитию.

Выставка состоит из инфографики, интервью, моделей, фильмов и печатных материалов, призванных ознакомить зрителей с многообразием, историей, культурой Донбасского региона Украины. Выставка строится вокруг видео-материалов — документального фильма, созданного Ромеей Мурынь и Франциско Лобо, резидентами проекта Архитектура Украины, и интервью из Донецка. Материалы исследуют урбанистический ландшафт и повседневность этих городов — то, какими их увидели архитекторы, художники, социальные работники и руководители больших предприятий. Визуализация данных выступает в качестве фактов хроники текущего конфликта, отображающих разнообразную информацию — от данных об оккупации, уровне смертности, гендерных и национальных характеристиках — до материалов о промышленном экспорте, олигархате и власти. Посетители выставки смогут легко двигать и переставлять физические и метафорические границы.

Документальный фильм Централлургия, созданный Ромеей Мурынь (архитектор, Польша) и Франциско Лобо (режиссёр, Португалия) представляет собой креативный и живой обзор всего того, что определяет Мариуполь. Это исследование, вовлекающее антропологию, экономику, социальную и культурную историю, литературу и философию, чтобы сформировать понимание города и ответить на вопрос о том, каково будущее этого индустриального приморского города регионального значения.

Даниэль Росалес и Робин Кёнэн (Германия), представители Civic City Network, независимой ассоциации и растущей сети дизайнеров, архитекторов, социологов, политологов, географов и градостроителей, покажут результаты своих исследований о визуальной идентичности Мариуполя. Используя социальные интервенции, они вступили в диалог с местными сообществами, общаясь с ними об ожиданиях, переменах, настроениях города, миграции, Европы и прочем. Проект будет представлен в виде графических и печатных материалов.

Фулко Трефферс, архитектор и исследователь города из Нидерландов, основатель 12N — студии урбанистического дизайна, использовал формат журнала (Мариуполь!), чтобы представить своё исследование города, сделанное на основе общения с местными жителями. В ходе встреч и разговоров, Фулко увидел новый город, обычно спрятанный за зданиями и инфраструктурой. Проект представляет ряд точечных интервенций в городскую среду Мариуполя, цель которых — ревитализировать социальный ландшафт и его отношения с городом.

Участники: Ромеа Мурынь, Франциско Лобо, Фулко Трефферс, Робин Кёнэн и Даниэль Росалес.

Кураторы: Рик Роуботам (Великобритания, архитектор, урбанист, градостроитель) и Кристс Эрнстсонс (Латвия, архитектор) – руководители проекта Архитектура Украины (Киев-Мариуполь), в сотрудничестве с Клеменсом Пулом (Нью-Йорк, художник).

Продюсеры: Марин Салливан (RedArtProjects, Нью-Йорк), Михаил Глубокий (ИЗОЛЯЦИЯ, менеджер выставочных программ, Киев), Дмитрий Сергеев (ИЗОЛЯЦИЯ, графический дизайнер, Киев).

Поддержка реализации проекта
ИЗОЛЯЦИЯ и Zuecca Project Space: Алессандро Поссати, директор

Расписание работы: 26 мая — 30 июня 2016 года.
Расположение выставки: Spazio Ridotto, 1388 Calle del Ridotto, San Marco, Венеция.

При поддержке Министерства иностранных дел Украины.


Image title   Image title

 

Информационные партнёры

Izolyatsia Media Partners